Esto salio en el diario Frances La tribune referente a la modernizacion de los U-209 aca un extracto
traducido por Google
Submarines, un contrato para 500 millones de euros?
Al igual que el contrato de satélites firmado entre Francia y Perú, Lima pidió Berlín la posibilidad de firmar un acuerdo entre los gobiernos. Según se informa, Alemania se negó este tipo de contrato. Así DCNS trabajando en una licitación en el proyecto de modernización de los cuatro submarinos U209 luz tipo. Un comando que se estimó inicialmente en 500 millones de €, pero podría ser degradada a adpater peruanos presupuesto. Especialmente desde que el presidente Ollanta Humala quiere antes de salir en 2016 para lanzar una licitación para la adquisición de nuevos submarinos.
DCNS, que ya ha modernizado submarino alemán en América Latina (Ecuador), está dispuesto a trabajar con el grupo peruano FIMA para el contrato. Los peruanos también están interesados en la cooperación con Brasil. "Esto podría permitir a Perú para modernizar su industria de construcción naval , descifra lo hace en París. desafían Los fabricantes franceses es adaptarse al presupuesto del Perú " .
Nota completa http://www.latribune.fr/entreprises...fitera-t-elle-de-sa-bonne-image-au-perou.html
saludos!!! ENIGMA
Acá una mejor traducción del artículo:
http://www.online-translator.com/?prmtlang=es
"¿Submarinos, un contrato a 500 millones de euros?
A la imagen del contrato sobre el satélite firmado entre la Francia y Perú, Lima le pidió a Berlín la oportunidad de firmar un contrato de gobierno gobierno. Según nuestras informaciones, Alemania habría negado este tipo de contrato. Del golpe, DCNS trabajaría en una llamada de oferta que llevaría sobre ella un proyecto de modernización ligera de los cuatro submarinos de tipo U209. Un encargo que fue estimado al principio a 500 millones de euros pero que podría ser visto de nuevo a la bajada para si adpatar en el presupuesto de los Peruanos. Más aun cuando el presidente Ollanta Humala desea antes de su salida en 2016 lanzar una llamada de oferta para la adquisición de nuevos submarinos.
DCNS, que ya modernizó submarinos alemanes en América Latina (Ecuador), está dispuesto a trabajar con el grupo peruano FIMA para obtener el contrato. Los Peruanos son también interesados por una cooperación con Brasil. "Esta operación podría permitirle a Perú modernizar su industria naval, como desciframos en París. El trofeo de los industriales franceses hay que adaptarse al presupuesto peruano".
Nota: Nuevamente y al igual que en el caso de los M2000, la traba es adecuarse al presupuesto peruano, lo otro es que el sistema de artillería caesar nunca llegó al Perú y es mas una propuesta a un hecho concreto.
Saludos