Hola Gonzalo, buenos días. La verdad es que la información que aportas es nueva para mi. No sabía de esos problemas en el US Army. Lo que yo tengo entendido para Colombia es que la investigación (nacional) en el tema del mimetismo continuó luego de desarrollar el pixelado original, y esta nueva versión es más avanzada al incorporar eso que visualmente parecen escamas.
Yo no he tenido la oportunidad de ver en vivo a soldados colombianos con el uniforme de desierto en un medio ambiente desértico, pero es frecuente verlos con el uniforme selvático en un entorno verde, y a mi me parece que el camuflaje es muy efectivo.