Como ya mencionaron algunos foristas, tengamos en cuenta que, al tratarse del primer día de combate, la falta de experiencia de las fuerzas desplegadas tiene mucho que ver; en ese momento el grado de alerta aérea era roja y, si bien el Miraje hizo su aproximación por el corredor de helicóptros (un corredor libre de fuego en sentido Oeste-Este), tal vez los nervios pudieron más. En cuanto al desprendimiento de cargas externas (tanques y/o misiles) existen versiones contrapuestas.
De todos modos, lo que motiva la tu duda
@Finback, en relación a confundir un Miraje con un Harrier, el avión se ve en planta para los observadores que se encuentran en Puerto Argentino, pero para los defensores (más al Este) la visión general es la de frente, lo que dificulta enormemente la identificación. Te puedo comentar lo que un integrante del GOE me ha contado en reiteradas oportunidades (es un pariente muy cercano): según él, vieron el avión entrando y la artillería que comenzó a tirar; cuando observaron los impactos y el avión que se estrellaba, estallaron de júbilo. Poco después, la alegría se transformo en tristeza, bronca e impotencia, cuando les dijeron que era un Miraje.
Muy desgraciado todo.