General brasileño en el Comando Sur de EEUU niega la subordinación a Washington
25 de febrero de 2019
General de brigada Alcides Valeriano de Faria Júnior que irá al Comando Sur de EEUU
Militar dice que el interés de Brasil es prioritario y descarta acción disfrazada en Venezuela
El primer general brasileño a integrar el Comando Sur de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Alcides Valeriano de Faria Júnior, niega que su indicación signifique algún tipo de subordinación de Brasilia a Washington.
"En caso de que alguna decisión sea tomada [por el Comando Sur], yo, como general, debo presentar el punto de vista militar brasileño de manera leal y responsable", dijo en una entrevista por escrito la semana pasada y contestada este lunes (25).
"Si la decisión soberana de EEUU no está de acuerdo con la posición política nacional, Brasil puede determinar mi regreso y, como militar, funcionario de Estado, retorno inmediatamente. Tan pronto como reciba la orden. "
El general de brigada Alcides, conocido por su nombre en el Ejército, tiene 52 años y hoy comanda la 5ª Brigada de Cavalaria Blindada, de Ponta Grossa (PR).
Él delinea su nuevo cargo, de subcomandante de Interoperabilidad: integrar esfuerzos entre fuerzas brasileñas y de otros países de la región a las de EEUU en caso de calamidades naturales o crisis humanitarias.
Esto fue leído por sectores de la izquierda, como el ex canciller Celso Amorim, como sumisión a la hipótesis de intervenir militarmente en la crisis venezolana a partir de un intento de ayuda humanitaria. Este, por cierto, fue el guión presentado por el dictador Nicolás Maduro el fin de semana, cuando bloqueó la entrada de camiones con víveres de Brasil y Colombia, coordinados por EEUU.
Alcides descarta la idea. "Estados Unidos defiende sus posiciones estratégicas. Nos corresponde a nosotros nuestros intereses ", dijo.
El general de dos estrellas irá a Estados Unidos en mayo. Ya había oficiales superiores (coroneles, tenientes coroneles y majores) brasileños en el Comando Sur, pero es la primera vez que un oficial general del país participa de tal tipo de misión fuera del paraguas de organizaciones multilaterales como la ONU.
El Comando Sur cuida los intereses estadounidenses en la región del Caribe y América Central y del Sur, y emplea a 1.200 hombres. Es uno de los diez del género en el mundo. La indicación de Alcides había sido adelantada al Congreso estadounidense por el jefe de la unidad, el almirante Craig Faller, a comienzos de mes. Esto también generó críticas a la izquierda.
Desde la implantación de la Doctrina Monroe en el siglo 19, pasando por el intervencionismo explícito de Theodore Roosevelt en los años 1900 y la larga historia de apoyos a golpes en la región, la relación entre fuerzas estadounidenses y sus vecinas menores al sur siempre fue marcada por turbulencias.
Cuando el señor. ¿asume la nueva posición, y por cuánto tiempo? ¿Ha cogido contacto con el comandante de Interoperabilidad? Debo asumir la comisión a mediados de mayo. Mi contacto será con el comandante del Ejército Sur, general Mark Stammer, comandante del componente terrestre del Comando Sur (SouthCom), cuyo comandante es el Almirante Faller. Una conversación con mis comandantes está programada para cuando esté más cerca del cumplimiento de la misión.
A partir de 2017, Brasil pasó a tener oficiales superiores de enlace en el Comando Sur, para cuestiones de coordinación entre Fuerzas nacionales en hipótesis de ayuda humanitaria o desastres naturales. ¿Su ida es para la misma función, ahora con elevación de status, o engloba otras áreas de actuación? En el Ejército Sur, Brasil ya posee, desde hace tiempo, oficiales superiores en el Ejército Sur. Por intermedio de esos oficiales se realizan los contactos y aciertos, con el Ejército americano, para todas las actividades de militares del Ejército Brasileño en los Estados Unidos (cursos, pasantías, intercambios, etc. ), todo en estrecha coordinación con el agregado militar en Washington.
La presencia de un oficial general coloca al Ejército en otro nivel de integración y debe ser visto como un reconocimiento internacional de la capacidad y de la preparación profesional de los militares brasileños. El trabajo del general se refiere al desarrollo de sinergias y alianzas para, en caso de necesidad urgente o de calamidades, prestar ayuda humanitaria y alivio de desastres a las poblaciones afectadas por cualquier tragedia, como por ejemplo el terremoto que afectó a Haití en 2010.
En este momento hay la organización, coordinada con Estados Unidos en Brasil y Colombia, de los corredores de ayuda humanitaria a Venezuela. El almirante Faller dijo que Brasil formará parte este año del SPMAFGTF (Special Purpose Marine Air-Ground Task Force). ¿Todo esto se correlaciona con la elevación del status de la presencia brasileña en el Comando Sur, de alguna forma? El SPMAGTF es una fuerza de trabajo del componente de los Infantería de Marina en el Comando Sur. Mi trabajo se dará en el componente terrestre, o sea, en el Comando Sur. Creo que esas acciones reflejan la modernización de las Fuerzas Armadas y el reconocimiento de la profesionalización de los militares brasileños, que se dedican constantemente a la preparación para el cumplimiento de sus misiones constitucionales.
El presidente Trump ya aventuró la posibilidad de una intervención militar para derribar el régimen de Maduro. Brasil rechaza la hipótesis. En ese sentido, ¿cómo queda su posición como representante de Brasil en el mando militar que sería responsable de coordinar cualquier tipo de acción militar estadounidense? Mi trabajo está muy bien definido. El trabajo que los oficiales brasileños desempeñan están insertos en el marco de acciones establecido por las Directrices para las Actividades del Ejército Brasileño en el Área Internacional, como, por ejemplo, actividades de diplomacia militar y actuar como conexión entre Brasil y el Comando Sur. asesor del comando.
Hay una característica común entre los militares de diferentes países. Compartimos valores comunes como patriotismo y lealtad. Tenemos juramentos que nos comprometen, como el de defender su patria. Esto es muy respetado. Es un código de honor.
Si alguna decisión se toma [del Comando Sur], yo, como general, debo presentar el punto de vista militar brasileño de manera leal y responsable. Si la decisión soberana de Estados Unidos no está de acuerdo con la posición política nacional, Brasil puede determinar mi regreso y, como militar, funcionario de Estado, retorno inmediatamente. Una vez recibida la orden. Esta es una característica de la profesión militar. Disponibilidad total, de tiempo y de movimiento.
Como el sr. ¿ve la hipótesis de que una crisis humanitaria se vuelva tan grave a punto de dar una acción militar directa, como ocurrió en Kosovo en 1999? ¿En qué momento la línea entre respuesta humanitaria y acción proactiva puede o no superarse? La situación en Kosovo era un poco diferente. Creo que los actores involucrados en la actual situación de Venezuela encontrarán una salida para resolver ese impasse y evitar que la situación se agrave.
Brasil nunca tuvo un oficial general en un comando que no fuera bajo la organización de organismos multilaterales (misiones de la ONU, OEA en 1965). Esto puede ser visto como un cambio de paradigma? Se trata de una tendencia mundial a participar en mecanismos multilaterales de cooperación. Esta es otra oportunidad que se abre a nuestro país. Es el reconocimiento de la capacidad y del profesionalismo de los militares brasileños. Conquistada a lo largo de los años en las misiones de paz, en los empleos en la franja de frontera y en las Operaciones de Garantía de la Ley y de la Orden.
Representa el reconocimiento de un trabajo de modernización por el cual el Ejército brasileño viene pasando. Un trabajo dedicado al cumplimiento de sus misiones constitucionales. Además, me siento orgulloso de poder ser el representante de tantos otros profesionales comprometidos con Brasil.
En su discurso del 7 de febrero al Congreso estadounidense, el almirante Faller nombró a China, Rusia, Irán, Nicaragua, Venezuela y Cuba como enemigas regionales de su país. ¿Participar del mando militar de Estados Unidos para la región no puede ser visto como una alineación a la doctrina americana? No veo así. El hecho de que representantes de Brasil en las Fuerzas Armadas de otros países no significa alineación automática. Las decisiones de política exterior son tomadas por los responsables a nivel político y diplomático. No es el caso de mi misión, que es ejecutiva, es decir, estar involucrado en actividades operativas y prácticas, obviamente en mi nivel jerárquico.
Además, como he señalado antes, el Estado Brasileño, o el Ejército, puede en cualquier momento, si lo considera necesario, determinar mi regreso al país. Y, como militar, estaré listo para cumplir las decisiones de mis comandantes en Brasil.
En Brasil, siempre hubo una resistencia nacionalista entre políticos e incluso militares en relación a la aproximación con Estados Unidos. ¿Es algo anacrónico en el siglo XXI, y el modelo de cooperación entre Estados Unidos y Colombia es algo que se busca? Brasil adopta en sus documentos de Defensa ("Libro Blanco", Estrategia y Política Nacionales de Defensa) el multilateralismo, o sea, trabajar con instituciones y organizaciones mundiales, con diferentes actores y países, para resolver los problemas.
Os EUA, como país soberano, defendem suas posições estratégicas. Cabe a nós, buscar trabalhar em todos as esferas, organismos multilaterais, acordos bilaterais, ou quaisquer outros instrumentos, para defender nossos interesses.
Por isso, nós militares de diferentes nações nos respeitamos. Sabemos que, por juramento, vamos defender os interesses de nossos países, sem que isso implique falta de camaradagem e de fidalguia.
FONTE: Folha de São Paulo
25 de febrero de 2019
General de brigada Alcides Valeriano de Faria Júnior que irá al Comando Sur de EEUU
Militar dice que el interés de Brasil es prioritario y descarta acción disfrazada en Venezuela
El primer general brasileño a integrar el Comando Sur de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Alcides Valeriano de Faria Júnior, niega que su indicación signifique algún tipo de subordinación de Brasilia a Washington.
"En caso de que alguna decisión sea tomada [por el Comando Sur], yo, como general, debo presentar el punto de vista militar brasileño de manera leal y responsable", dijo en una entrevista por escrito la semana pasada y contestada este lunes (25).
"Si la decisión soberana de EEUU no está de acuerdo con la posición política nacional, Brasil puede determinar mi regreso y, como militar, funcionario de Estado, retorno inmediatamente. Tan pronto como reciba la orden. "
El general de brigada Alcides, conocido por su nombre en el Ejército, tiene 52 años y hoy comanda la 5ª Brigada de Cavalaria Blindada, de Ponta Grossa (PR).
Él delinea su nuevo cargo, de subcomandante de Interoperabilidad: integrar esfuerzos entre fuerzas brasileñas y de otros países de la región a las de EEUU en caso de calamidades naturales o crisis humanitarias.
Esto fue leído por sectores de la izquierda, como el ex canciller Celso Amorim, como sumisión a la hipótesis de intervenir militarmente en la crisis venezolana a partir de un intento de ayuda humanitaria. Este, por cierto, fue el guión presentado por el dictador Nicolás Maduro el fin de semana, cuando bloqueó la entrada de camiones con víveres de Brasil y Colombia, coordinados por EEUU.
Alcides descarta la idea. "Estados Unidos defiende sus posiciones estratégicas. Nos corresponde a nosotros nuestros intereses ", dijo.
El general de dos estrellas irá a Estados Unidos en mayo. Ya había oficiales superiores (coroneles, tenientes coroneles y majores) brasileños en el Comando Sur, pero es la primera vez que un oficial general del país participa de tal tipo de misión fuera del paraguas de organizaciones multilaterales como la ONU.
El Comando Sur cuida los intereses estadounidenses en la región del Caribe y América Central y del Sur, y emplea a 1.200 hombres. Es uno de los diez del género en el mundo. La indicación de Alcides había sido adelantada al Congreso estadounidense por el jefe de la unidad, el almirante Craig Faller, a comienzos de mes. Esto también generó críticas a la izquierda.
Desde la implantación de la Doctrina Monroe en el siglo 19, pasando por el intervencionismo explícito de Theodore Roosevelt en los años 1900 y la larga historia de apoyos a golpes en la región, la relación entre fuerzas estadounidenses y sus vecinas menores al sur siempre fue marcada por turbulencias.
Cuando el señor. ¿asume la nueva posición, y por cuánto tiempo? ¿Ha cogido contacto con el comandante de Interoperabilidad? Debo asumir la comisión a mediados de mayo. Mi contacto será con el comandante del Ejército Sur, general Mark Stammer, comandante del componente terrestre del Comando Sur (SouthCom), cuyo comandante es el Almirante Faller. Una conversación con mis comandantes está programada para cuando esté más cerca del cumplimiento de la misión.
A partir de 2017, Brasil pasó a tener oficiales superiores de enlace en el Comando Sur, para cuestiones de coordinación entre Fuerzas nacionales en hipótesis de ayuda humanitaria o desastres naturales. ¿Su ida es para la misma función, ahora con elevación de status, o engloba otras áreas de actuación? En el Ejército Sur, Brasil ya posee, desde hace tiempo, oficiales superiores en el Ejército Sur. Por intermedio de esos oficiales se realizan los contactos y aciertos, con el Ejército americano, para todas las actividades de militares del Ejército Brasileño en los Estados Unidos (cursos, pasantías, intercambios, etc. ), todo en estrecha coordinación con el agregado militar en Washington.
La presencia de un oficial general coloca al Ejército en otro nivel de integración y debe ser visto como un reconocimiento internacional de la capacidad y de la preparación profesional de los militares brasileños. El trabajo del general se refiere al desarrollo de sinergias y alianzas para, en caso de necesidad urgente o de calamidades, prestar ayuda humanitaria y alivio de desastres a las poblaciones afectadas por cualquier tragedia, como por ejemplo el terremoto que afectó a Haití en 2010.
En este momento hay la organización, coordinada con Estados Unidos en Brasil y Colombia, de los corredores de ayuda humanitaria a Venezuela. El almirante Faller dijo que Brasil formará parte este año del SPMAFGTF (Special Purpose Marine Air-Ground Task Force). ¿Todo esto se correlaciona con la elevación del status de la presencia brasileña en el Comando Sur, de alguna forma? El SPMAGTF es una fuerza de trabajo del componente de los Infantería de Marina en el Comando Sur. Mi trabajo se dará en el componente terrestre, o sea, en el Comando Sur. Creo que esas acciones reflejan la modernización de las Fuerzas Armadas y el reconocimiento de la profesionalización de los militares brasileños, que se dedican constantemente a la preparación para el cumplimiento de sus misiones constitucionales.
El presidente Trump ya aventuró la posibilidad de una intervención militar para derribar el régimen de Maduro. Brasil rechaza la hipótesis. En ese sentido, ¿cómo queda su posición como representante de Brasil en el mando militar que sería responsable de coordinar cualquier tipo de acción militar estadounidense? Mi trabajo está muy bien definido. El trabajo que los oficiales brasileños desempeñan están insertos en el marco de acciones establecido por las Directrices para las Actividades del Ejército Brasileño en el Área Internacional, como, por ejemplo, actividades de diplomacia militar y actuar como conexión entre Brasil y el Comando Sur. asesor del comando.
Hay una característica común entre los militares de diferentes países. Compartimos valores comunes como patriotismo y lealtad. Tenemos juramentos que nos comprometen, como el de defender su patria. Esto es muy respetado. Es un código de honor.
Si alguna decisión se toma [del Comando Sur], yo, como general, debo presentar el punto de vista militar brasileño de manera leal y responsable. Si la decisión soberana de Estados Unidos no está de acuerdo con la posición política nacional, Brasil puede determinar mi regreso y, como militar, funcionario de Estado, retorno inmediatamente. Una vez recibida la orden. Esta es una característica de la profesión militar. Disponibilidad total, de tiempo y de movimiento.
Como el sr. ¿ve la hipótesis de que una crisis humanitaria se vuelva tan grave a punto de dar una acción militar directa, como ocurrió en Kosovo en 1999? ¿En qué momento la línea entre respuesta humanitaria y acción proactiva puede o no superarse? La situación en Kosovo era un poco diferente. Creo que los actores involucrados en la actual situación de Venezuela encontrarán una salida para resolver ese impasse y evitar que la situación se agrave.
Brasil nunca tuvo un oficial general en un comando que no fuera bajo la organización de organismos multilaterales (misiones de la ONU, OEA en 1965). Esto puede ser visto como un cambio de paradigma? Se trata de una tendencia mundial a participar en mecanismos multilaterales de cooperación. Esta es otra oportunidad que se abre a nuestro país. Es el reconocimiento de la capacidad y del profesionalismo de los militares brasileños. Conquistada a lo largo de los años en las misiones de paz, en los empleos en la franja de frontera y en las Operaciones de Garantía de la Ley y de la Orden.
Representa el reconocimiento de un trabajo de modernización por el cual el Ejército brasileño viene pasando. Un trabajo dedicado al cumplimiento de sus misiones constitucionales. Además, me siento orgulloso de poder ser el representante de tantos otros profesionales comprometidos con Brasil.
En su discurso del 7 de febrero al Congreso estadounidense, el almirante Faller nombró a China, Rusia, Irán, Nicaragua, Venezuela y Cuba como enemigas regionales de su país. ¿Participar del mando militar de Estados Unidos para la región no puede ser visto como una alineación a la doctrina americana? No veo así. El hecho de que representantes de Brasil en las Fuerzas Armadas de otros países no significa alineación automática. Las decisiones de política exterior son tomadas por los responsables a nivel político y diplomático. No es el caso de mi misión, que es ejecutiva, es decir, estar involucrado en actividades operativas y prácticas, obviamente en mi nivel jerárquico.
Además, como he señalado antes, el Estado Brasileño, o el Ejército, puede en cualquier momento, si lo considera necesario, determinar mi regreso al país. Y, como militar, estaré listo para cumplir las decisiones de mis comandantes en Brasil.
En Brasil, siempre hubo una resistencia nacionalista entre políticos e incluso militares en relación a la aproximación con Estados Unidos. ¿Es algo anacrónico en el siglo XXI, y el modelo de cooperación entre Estados Unidos y Colombia es algo que se busca? Brasil adopta en sus documentos de Defensa ("Libro Blanco", Estrategia y Política Nacionales de Defensa) el multilateralismo, o sea, trabajar con instituciones y organizaciones mundiales, con diferentes actores y países, para resolver los problemas.
Os EUA, como país soberano, defendem suas posições estratégicas. Cabe a nós, buscar trabalhar em todos as esferas, organismos multilaterais, acordos bilaterais, ou quaisquer outros instrumentos, para defender nossos interesses.
Por isso, nós militares de diferentes nações nos respeitamos. Sabemos que, por juramento, vamos defender os interesses de nossos países, sem que isso implique falta de camaradagem e de fidalguia.
FONTE: Folha de São Paulo
