Estimado, "tener que achicar la antena" implica el desarrollo de un nuevo radar.
Northrop/Grumman tuvieron que desarrollarlo y homologarlo, y eso lleva plata y tiempo.
Tiene usted alguna fuente/dato para enriquecer el tema..?
Yo aporto el mio:
ARG-1. The nomenclature of the APG-66(V) for the Argentinian A-4 upgrade.
https://www.forecastinternational.com/archive/disp_pdf.cfm?DACH_RECNO=727
(Página 7)
Saludos.
Cual es tu duda?