Brasil y Estados Unidos firman acuerdos de cooperación en energía nuclear
Publicado el 03/02/2020
Por Vinícius Lisboa - Reportero de Agência Brasil Rio de Janeiro
La Asociación Brasileña para el Desarrollo de Actividades Nucleares (Abdan) y el Instituto de Energía Nuclear de los Estados Unidos (NEI) firmaron este memorando de entendimiento este lunes (3) durante el Foro de Energía Brasil-Estados Unidos. En presencia del Ministro de Energía de Brasil, Bento Albuquerque, y el Secretario de Energía de los Estados Unidos, Dan Brouillette, también se firmó una carta de intención entre Eletronuclear y la empresa estadounidense Westinghouse, especializada en energía nuclear.
El documento firmado por las dos compañías apunta a fortalecer la colaboración para garantizar la renovación de licencias y la operación a largo plazo de la central nuclear Angra 1, que puede tener una vida útil extendida de 40 a 60 años. El acuerdo entre las asociaciones brasileñas y el instituto estadounidense busca avances en áreas como la seguridad nuclear.
En un comunicado a la prensa, el secretario estadounidense dijo que Brasil y Estados Unidos están al comienzo de una estrecha relación de trabajo. "La industria energética estadounidense está lista y entusiasmada de trabajar con Brasil", dijo Brouillette. Según el secretario, el diálogo también incluyó cuestiones regulatorias.
El Secretario de Energía de los Estados Unidos de América, Dan Brouillette, habla durante el Foro de Energía Brasil - Estados Unidos, en la Escuela Superior de Guerra, en Río - Tomaz Silva / Agência Brasil
Brouillette defendió la claridad de las reglas y la transparencia y señaló que hubo modernizaciones en la legislación energética brasileña. "Continuaremos apoyando estos esfuerzos de cualquier manera que podamos", dijo el secretario. Agregó que los acuerdos firmados son un paso significativo hacia el aumento de la presencia e inversiones de los Estados Unidos en el sector nuclear brasileño.
El Ministro de Energía de Brasil destacó que el foro cumple una misión dada por los presidentes Jair Bolsonaro y Donald Trump y establece un plan de trabajo entre Brasil y Estados Unidos en el sector, además del compromiso de monitorear el progreso de esta planificación con frecuentes reuniones en foros internacionales. .
El Ministro de Minas y Energía, Bento Albuquerque, habla durante el Foro de Energía Brasil - Estados Unidos, en la Escuela Superior de Guerra, en Río. - Tomaz Silva/Agência Brasil
"¿En qué sentido va esta cooperación? Con el fin de crear un mejor ambiente de negocios para las inversiones en el sector de petróleo y gas, ya sea en el comercio internacional, o para la realización de subastas que hemos realizado con previsibilidad aquí en Brasil. Y también para permitir seguridad regulatoria y legal para estos inversores, que está dentro de lo que pretendemos crear como entorno empresarial ", dijo Bento Albuquerque, enfatizando que Brasil y Estados Unidos tienen mucho que cooperar porque se han convertido recientemente en exportadores netos de petróleo. "Buscamos, en esta asociación con Estados Unidos, reducir las incertidumbres que, por casualidad, pueden existir en las subastas".
La colaboración entre Brasil y Estados Unidos en el foro también incluyó la experiencia estadounidense con shale gas, o shale gas, una actividad para la cual Bento Alburquerque defendió que existe un apoyo regulatorio. "Estados Unidos ha progresado mucho en los últimos años en este sector, y esto ha transformado la economía estadounidense, especialmente en lo que respecta al sector industrial. Y tenemos la intención de que Brasil también pueda beneficiarse de este tipo de producción de gas y petróleo asociada con este tipo de actividad no convencional", afirmó el ministro.
http://agenciabrasil.ebc.com.br/int...rmam-acordos-de-cooperacao-em-energia-nuclear
Publicado el 03/02/2020
Por Vinícius Lisboa - Reportero de Agência Brasil Rio de Janeiro
La Asociación Brasileña para el Desarrollo de Actividades Nucleares (Abdan) y el Instituto de Energía Nuclear de los Estados Unidos (NEI) firmaron este memorando de entendimiento este lunes (3) durante el Foro de Energía Brasil-Estados Unidos. En presencia del Ministro de Energía de Brasil, Bento Albuquerque, y el Secretario de Energía de los Estados Unidos, Dan Brouillette, también se firmó una carta de intención entre Eletronuclear y la empresa estadounidense Westinghouse, especializada en energía nuclear.
El documento firmado por las dos compañías apunta a fortalecer la colaboración para garantizar la renovación de licencias y la operación a largo plazo de la central nuclear Angra 1, que puede tener una vida útil extendida de 40 a 60 años. El acuerdo entre las asociaciones brasileñas y el instituto estadounidense busca avances en áreas como la seguridad nuclear.
En un comunicado a la prensa, el secretario estadounidense dijo que Brasil y Estados Unidos están al comienzo de una estrecha relación de trabajo. "La industria energética estadounidense está lista y entusiasmada de trabajar con Brasil", dijo Brouillette. Según el secretario, el diálogo también incluyó cuestiones regulatorias.
El Secretario de Energía de los Estados Unidos de América, Dan Brouillette, habla durante el Foro de Energía Brasil - Estados Unidos, en la Escuela Superior de Guerra, en Río - Tomaz Silva / Agência Brasil
Brouillette defendió la claridad de las reglas y la transparencia y señaló que hubo modernizaciones en la legislación energética brasileña. "Continuaremos apoyando estos esfuerzos de cualquier manera que podamos", dijo el secretario. Agregó que los acuerdos firmados son un paso significativo hacia el aumento de la presencia e inversiones de los Estados Unidos en el sector nuclear brasileño.
El Ministro de Energía de Brasil destacó que el foro cumple una misión dada por los presidentes Jair Bolsonaro y Donald Trump y establece un plan de trabajo entre Brasil y Estados Unidos en el sector, además del compromiso de monitorear el progreso de esta planificación con frecuentes reuniones en foros internacionales. .
El Ministro de Minas y Energía, Bento Albuquerque, habla durante el Foro de Energía Brasil - Estados Unidos, en la Escuela Superior de Guerra, en Río. - Tomaz Silva/Agência Brasil
"¿En qué sentido va esta cooperación? Con el fin de crear un mejor ambiente de negocios para las inversiones en el sector de petróleo y gas, ya sea en el comercio internacional, o para la realización de subastas que hemos realizado con previsibilidad aquí en Brasil. Y también para permitir seguridad regulatoria y legal para estos inversores, que está dentro de lo que pretendemos crear como entorno empresarial ", dijo Bento Albuquerque, enfatizando que Brasil y Estados Unidos tienen mucho que cooperar porque se han convertido recientemente en exportadores netos de petróleo. "Buscamos, en esta asociación con Estados Unidos, reducir las incertidumbres que, por casualidad, pueden existir en las subastas".
La colaboración entre Brasil y Estados Unidos en el foro también incluyó la experiencia estadounidense con shale gas, o shale gas, una actividad para la cual Bento Alburquerque defendió que existe un apoyo regulatorio. "Estados Unidos ha progresado mucho en los últimos años en este sector, y esto ha transformado la economía estadounidense, especialmente en lo que respecta al sector industrial. Y tenemos la intención de que Brasil también pueda beneficiarse de este tipo de producción de gas y petróleo asociada con este tipo de actividad no convencional", afirmó el ministro.
http://agenciabrasil.ebc.com.br/int...rmam-acordos-de-cooperacao-em-energia-nuclear
