Noticias sobre el conflicto militar ruso-ucraniano

La traducción correcta es "vehículo militar OTAN M113", no hace referencia al personal sino a la procedencia del vehículo.
Ok, entonces el forero lo tradujo mal.
Gracias.

De todas maneras, la OTAN no tiene vehículos, sino los países, así como, no es la OTAN la que envía material, sino algunos países de la OTAN, así como otros MUCHOS países que no son de la OTAN de Europa, África, Asia u Oceanía.

Saludos
 
Ok, entonces el forero lo tradujo mal.
Gracias.

De todas maneras, la OTAN no tiene vehículos, sino los países, así como, no es la OTAN la que envía material, sino algunos países de la OTAN, así como otros MUCHOS países que no son de la OTAN de Europa, África, Asia u Oceanía.

Saludos
nop, el forero no lo tradujo mal, es literalmente la traducción de Google(lo acabo de traducir)
si bien la traducción de Google es algo tosca, con algo de comprensión de texto se entiende
y lo de OTAN se entiende, por la dualidad que había hasta el siglo pasado de OTAN-Pacto de Varsovia, y que actualmente se sigue usando para indicar la procedencia del material. Si ucrania recibe material de la URSS o Pacto de Varsovia, no se esta diciendo que la URSS o el Pacto de Varsovia siguen vigentes o que le brindan material a ucrania, sino para indicar su procedencia. Y supongo que ante la dificultad para reconocer que pais brindo el M113, lo simplifican a vehículo militar OTAN
 
Recuerdan lo del supuesto despliegue T-55 al frente por parte de Rusia.. Pues ahora también las cuentas pro-ucranianas comenzaron hoy a rodar este otro video, alegando que van a ser desplegados en el frente...
EDITADO

Aqui la realidad..! el video es de hace 4 años..
Con esto ya se muestran las costuras sobre en que anda montada la maquinaria propagandística Ucraniana!!
 
Última edición por un moderador:
Recuerdan lo del supuesto despliegue T-55 al frente por parte de Rusia.. Pues ahora también las cuentas pro-ucranianas comenzaron hoy a rodar este otro video, alegando que van a ser desplegados en el frente...
Algunos despistados, así como resentidos sociales de otros foros ya lo dan por hecho... Que lastima y así se hacen llamar conocedores, es por eso que no les gusta tener opiniones contrarias en esos sitios, para poder caerse a mentiras entre ellos mismo y vivir de eso.

Aqui la realidad..! el video es de hace 4 años..
Con esto ya se muestran las costuras sobre en que anda montada la maquinaria propagandística Ucraniana!!
Yo jamás criticaré un foro dónde participo en otros sitios, e incluso, seguramente me habrás leído dar la cara por este.
Muy feo lo que has hecho.
 
Yo jamás criticaré un foro dónde participo en otros sitios, e incluso, seguramente me habrás leído dar la cara por este.
Muy feo lo que has hecho.
No critico al sitio como tal si no mas bien a ciertos foristas que lastimosamente cada día se han dedicado a rebajarlo de nivel.

No mal interprete además no he mencionado ninguno en especifico, a no ser que usted se sienta aludido por algun motivo.
 
Este comentario de la noticia creo que explica muchas cosas de lo de Wagner:

"Por qué el título del artículo " Las fuerzas rusas lanzaron un asalto decisivo en Artemovsk " y no el PMC WAGNER lanzó un asalto decisivo en Artemovsk, honestamente avergonzado del que tituló el artículo? Aquí hay una tendencia interesante entre nuestros periodistas y los medios....
una solicitud de RIA Novy Den y la respuesta:
Hola, Evgeny Viktorovich. Ayer se publicó en el canal Telegram de su servicio de prensa un fotograma de una película de RT sobre ex presos que participan en la SVO. Observamos cuidadosamente la película y no notamos ninguna mención de PMC "Wagner" allí. ¿Puedes explicar de dónde vino este fragmento?

Comentario de Evgeny Prigogine:
“Antes de publicar la película, RT nos la dio para que la viéramos. El original de esta película tiene ciertas diferencias con lo que vio el público.
A saber, el hecho de que en la primera mitad de la película todo lo relacionado con Wagner PMC se eliminó tanto como fue posible. ¿Por qué pasó esto? Cualquier guerra cae en la historia del estado, y la tarea de las autoridades de hoy es dejar en la historia para las generaciones futuras no solo que los campesinos rusos comunes, incluidos los de las zonas, ganaron batallas en esta guerra. La tarea de las autoridades es convencer a todos de que lo hicieron generales y damas generales pomadas, chasqueando los dedos bien cuidados sobre la caoba de sus oficinas. Por lo tanto, la palabra PMC "Wagner" se elimina cuidadosamente, se pasa por alto. Y, si os fijáis, en las principales cadenas de televisión, en lugar de la palabra Wagner PMC, siempre hablan de unos míticos soldados de asalto en multicam, en los que a veces se les colan calaveras en los chalecos antibalas, y a veces es sólo una mota manchada, como si fueran genitales. en una película sobre una casa de baños. No descarto que en la proxima serie de la pelicula resultepara los medios, esto es vil, desvergonzado y repugnante"
 
Arriba