Para poner en contexto, mejor leer el artículo original: https://rus.postimees.ee/7924808/ly...kraine-ee-grazhdan-podlezhashchih-mobilizacii (Google translate lo traduce al español).
En general, dice que hay unos 7.500 ucranianos viviendo en Estonia, pero muchos de ellos están exentos de movilización: ya sea porque viven ya ahí permanentemente desde antes que la guerra estallara, o si llegaron luego de la guerra viviendo bajo una residencia temporal estarían exentos según la misma legislación ucraniana. Finalmente, actualmente no hay acuerdo entre ambos estados para poder hacer algo al respecto con aquellos (minoría) que sí serían objeto de movilización. El Ministro entonces menciona que estarían dispuestos a concluir tal acuerdo. Pero por otro lado, el artículo menciona que hasta ahora no ha habido pedido formal de la parte Ucraniana.
Finalmente, mirando al otro bando, Rusia fue a pedir a varias de sus repúblicas 'amigas' que retornaran a sus ciudadanos que habían huido la movilización de Septiembre de 2022 (y algunas lo hicieron explicitamente, o implicitamente poniendo condiciones que no podían cumplir para quedarse). Y a fines del año pasado, el Secretario de Estado a la Inmigración de Holanda cuestionaba el asilo a ciudadanos rusos que habían huido la movilización y mencionaba la posibilidad de devolverlos.
Personalmente, estoy en desacuerdo en ambos casos de retornar a los que huyen de la movilización... pero luego está lo que es posible de acuerdo a la ley internacional y acuerdos entre estados - lamentablemente.
Saludos
En general, dice que hay unos 7.500 ucranianos viviendo en Estonia, pero muchos de ellos están exentos de movilización: ya sea porque viven ya ahí permanentemente desde antes que la guerra estallara, o si llegaron luego de la guerra viviendo bajo una residencia temporal estarían exentos según la misma legislación ucraniana. Finalmente, actualmente no hay acuerdo entre ambos estados para poder hacer algo al respecto con aquellos (minoría) que sí serían objeto de movilización. El Ministro entonces menciona que estarían dispuestos a concluir tal acuerdo. Pero por otro lado, el artículo menciona que hasta ahora no ha habido pedido formal de la parte Ucraniana.
Finalmente, mirando al otro bando, Rusia fue a pedir a varias de sus repúblicas 'amigas' que retornaran a sus ciudadanos que habían huido la movilización de Septiembre de 2022 (y algunas lo hicieron explicitamente, o implicitamente poniendo condiciones que no podían cumplir para quedarse). Y a fines del año pasado, el Secretario de Estado a la Inmigración de Holanda cuestionaba el asilo a ciudadanos rusos que habían huido la movilización y mencionaba la posibilidad de devolverlos.
Personalmente, estoy en desacuerdo en ambos casos de retornar a los que huyen de la movilización... pero luego está lo que es posible de acuerdo a la ley internacional y acuerdos entre estados - lamentablemente.
Saludos
(...)
Referencia: https://rus.postimees.ee/7924808/ly...kraine-ee-grazhdan-podlezhashchih-mobilizacii
El Ministro del Interior, Lauri Läänemets (Partido Socialdemócrata), dijo que alrededor de 7.500 ciudadanos ucranianos en edad militar viven en Estonia, pero es importante comprender que muchos de ellos están exentos de la movilización. Por ejemplo, no se aplica a los ciudadanos ucranianos que residen permanentemente en el extranjero, pero sí afecta a quienes llegaron a Estonia después de la guerra a gran escala que comenzó en febrero del año pasado y actualmente viven aquí con un permiso de residencia temporal.
“Según la legislación ucraniana, las familias monoparentales, los padres de al menos tres hijos, los padres de niños discapacitados y las personas que cuidan de un ser querido también están exentos de la movilización. Es decir, existen muchos criterios según los cuales una persona no está sujeta a la movilización”, explica Läänemets.
Según el Ministro del Interior, de conformidad con el derecho internacional, Ucrania no puede movilizar a los ucranianos que viven en Estonia, ya que para ello se requiere un acuerdo entre los Estados.
Läänemets tiene la intención de informar oficialmente a las autoridades ucranianas que si quieren reclutar a ciudadanos ucranianos en Estonia para el ejército, Estonia está dispuesta a concluir un acuerdo de este tipo con Ucrania.
“Estonia no se quedará al margen. Estamos felices de concluir tal acuerdo y ayudar a Ucrania. Tenemos una idea de dónde vive esta gente en Estonia. Estamos dispuestos a ayudar a transportar a estas personas de Estonia a Ucrania si lo necesitan”, añadió el Ministro del Interior.
---
Ucrania no se ha acercado al gobierno de Estonia sobre el tema de la posible asistencia en la implementación de planes para reclutar reservistas en las Fuerzas Armadas de Ucrania.
“Discutimos este tema con el embajador de Ucrania, y Ucrania (el Ministerio del Interior - nota del editor) no nos preguntó al respecto. Ucrania no tiene motivos legales para solicitarnos la extradición de estos ciudadanos, como tampoco nosotros tenemos motivos para extraditarlos”, afirmó Janek Mägi, jefe del Departamento de Política de Fronteras y Migración del Ministerio del Interior.
Referencia: https://rus.postimees.ee/7924808/ly...kraine-ee-grazhdan-podlezhashchih-mobilizacii
El Ministro del Interior, Lauri Läänemets (Partido Socialdemócrata), dijo que alrededor de 7.500 ciudadanos ucranianos en edad militar viven en Estonia, pero es importante comprender que muchos de ellos están exentos de la movilización. Por ejemplo, no se aplica a los ciudadanos ucranianos que residen permanentemente en el extranjero, pero sí afecta a quienes llegaron a Estonia después de la guerra a gran escala que comenzó en febrero del año pasado y actualmente viven aquí con un permiso de residencia temporal.
“Según la legislación ucraniana, las familias monoparentales, los padres de al menos tres hijos, los padres de niños discapacitados y las personas que cuidan de un ser querido también están exentos de la movilización. Es decir, existen muchos criterios según los cuales una persona no está sujeta a la movilización”, explica Läänemets.
Según el Ministro del Interior, de conformidad con el derecho internacional, Ucrania no puede movilizar a los ucranianos que viven en Estonia, ya que para ello se requiere un acuerdo entre los Estados.
Läänemets tiene la intención de informar oficialmente a las autoridades ucranianas que si quieren reclutar a ciudadanos ucranianos en Estonia para el ejército, Estonia está dispuesta a concluir un acuerdo de este tipo con Ucrania.
“Estonia no se quedará al margen. Estamos felices de concluir tal acuerdo y ayudar a Ucrania. Tenemos una idea de dónde vive esta gente en Estonia. Estamos dispuestos a ayudar a transportar a estas personas de Estonia a Ucrania si lo necesitan”, añadió el Ministro del Interior.
---
Ucrania no se ha acercado al gobierno de Estonia sobre el tema de la posible asistencia en la implementación de planes para reclutar reservistas en las Fuerzas Armadas de Ucrania.
“Discutimos este tema con el embajador de Ucrania, y Ucrania (el Ministerio del Interior - nota del editor) no nos preguntó al respecto. Ucrania no tiene motivos legales para solicitarnos la extradición de estos ciudadanos, como tampoco nosotros tenemos motivos para extraditarlos”, afirmó Janek Mägi, jefe del Departamento de Política de Fronteras y Migración del Ministerio del Interior.
Última edición:
