Merkel admits she didn’t believe in Kiev’s military ambitions
Former German Chancellor Angela Merkel has said she thought Ukraine could not retake Donetsk and Lugansk by force in 2014
www.rt.com
Merkel admite que no creía en las ambiciones militares de Kiev
La ex canciller no quería suministrar armas alemanas para un esfuerzo militar ucraniano que consideraba inútil.EU state slams US for destabilizing regional energy security
The US has imposed blocking sanctions on the last SWIFT-linked Russian bank through which EU nations could pay for Russian energy supplies
www.rt.com
Un Estado miembro de la UE critica a EEUU por desestabilizar la seguridad energética regional
El ministro de Asuntos Exteriores de Hungría ha declarado que las nuevas restricciones contra el banco ruso Gazprombank afectarán a los países de Europa CentralEurope faces new gas crisis – Bloomberg
US sanctions against Gazprombank threaten to cut off Europe from the last remaining routes for Russian pipeline gas, Bloomberg warns
www.rt.com
Europa se enfrenta a una nueva crisis del gas, según Bloomberg
Las sanciones de Estados Unidos contra Gazprombank amenazan con cortar las últimas rutas restantes para el gasoducto ruso, advierte el medioNATO hopeful’s PM seeks restoration of cash payments from Russia
Chisinau is trying to enable banking payments between Moldova and Russia which were cut off by Western sanctions, PM Dorin Recean has said
www.rt.com
El primer ministro de un candidato a la OTAN pide que se restablezcan los pagos en efectivo de Rusia
Cientos de miles de ciudadanos moldavos que viven en Rusia no pueden enviar transferencias bancarias a su paísEn una entrevista con el canal de televisión moldavo Exclusiv TV, Recean destacó el viernes que Chisinau está cumpliendo con las sanciones internacionales y estadounidenses y no está prohibiendo los pagos por iniciativa propia.
“Por el contrario, el gobierno busca oportunidades para que nuestros ciudadanos que están en Rusia envíen dinero a Moldavia. Y viceversa, los que viven en Moldavia podrían enviar dinero a Rusia”, afirmó.
“Estos son nuestros ciudadanos, incluso si están en Rusia”, añadió el primer ministro.