PIE DE PAGINAS (citas)
1 Etcheluz se radicó en el Territorio de Neuquén en 1900. En 1913 se instaló en Zapala, donde tuvo una larga vida social y política: jefe de la Oficina de Correos y Telégrafos, miembro de Juventud Unida de Zapala, el Tiro Federal, la Liga Patriótica Argentina y el Círculo Ítalo-Argentino. En 1930 dirigía en Zapala La Voz del Territorio, opositor al gobierno nacional y del Territorio (Prislei 2001a: 81-95).
2 Etcheluz aprovechó el golpe del Estado para enviarle un telegrama al nuevo ministro del Interior dando cuenta de los atropellos administrativos del interventor yrigoyenista. En su cahier de doléances reclamaba el envío de una figura más acorde con los tiempos políticos abiertos por Uriburu (probablemente Etcheluz se imaginaba como el más dotado para ese puesto). Neuquén, (17/9/1930: 1).
3 Este oficial cordobés (1904-1989) egresó en 1924 del Colegio Militar como subteniente, ocupando un destacado 14° puesto de su camada. Fue ascendido a subteniente (1924) y teniente (1927), pero los incidentes de Neuquén le costaron el pase a retiro (1931). Fue reincorporado en 1945 en y fue ascendiendo, pero con lentitud: teniente 1º (1946), capitán (1952) y mayor (1958). Paterson se retiró en 1970 como teniente coronel. Los problemas mentales de Paterson ya habían sido advertidos por sus profesores en el Colegio Militar: en 1925 uno de ellos lo describió como 'un poco nervioso'. Archivo General del Ejército, 'Legajo Personal de Paterson Toledo, Julio Eduardo', Exp. 17438. Separador II, f° 5.
4 Paterson entendía que se debía realizar 'una manifestación de este vecindario que él estaría en condiciones de conseguir por intermedio de su amigo Roberto Linares' Archivo de la Justicia Letrada del Territorio de Neuquén, Exp. n° 895, año 1930, 'Sumario instruido con motivo de detenciones varias ordenadas por el jefe de policía interino tte. del ejército don Julio Paterson Toledo', fº 77. Salvo que se indique lo contrario, el número de folio citado corresponde a ese expediente.
5 El gobernador, atendiendo a que 'hallábase reunido el noventa por ciento de la población', nombró interventor municipal a Paterson, con lo cual 'el entusiasmo fue entonces indescriptible' según La Nación (10/9/1930: 10). En el acta del 8 de septiembre el gobernador manifestó que nombraba a Paterson 'a pedido del Pueblo y del Ejército'. Archivo Histórico Municipal de Neuquén, Libro de Actas n° 3, 1921-1933, f° 293-296.
6 El acta cuenta aproximadamente con 115 firmas, lejanas del 90% de la población y las 400 personas que sostuvo La Nación. Pese a la ausencia de la prensa publicada esos días en Neuquén, es posible intuir la existencia de enfrentamientos políticos y periodísticos detrás del episodio. Cfr. las referencias en Archivo Histórico del Municipio de Neuquén, Libro de actas n° 3, 1921-1933, f° 51.
7 La llegada de las noticias sobre una contra-revolución empujaron al gobernador Delfino a anunciar informalmente que en Neuquén se aplicaría la ley marcial (f° 50). La posibilidad de que se efectuaran actos de resistencia yrigoyenista se sentía cerca de Neuquén. El 8 de septiembre se produjo un incidente en General Roca por motivo del estallido de bombas de estruendo: 'se creyó en un principio eran con motivo de nuevos y graves sucesos. Se supo después que las detonaciones partían de frente del local del Teatro Español, en homenaje a las nuevas autoridades' (Río Negro, 11/9/1930: 4).
8 El inspector de Correos comprobó que las falsas noticias sobre el alzamiento provenían de Choele Choel y habían llegado desde la Estación de Radio El Mercurio de Santiago de Chile. Archivo General del Ejército, exp. 17438.
9 A lo largo de 1929 y 1930, el gobierno de Yrigoyen respondió a las provocaciones de la oposición conformando grupos de choque. Aunque las actividades de estos grupos, denominados por la oposición el 'Klan radical', venían reseñadas en la prensa en un tono alarmista, a la hora de defender al gobierno en septiembre de 1930 demostraron un bajo valor como squadristti (Rouquié, 1983: 207; Tato, 2004: 172).
10 El capitán Estrada llegó esa noche en el tren y se reunió con Paterson, quien 'no mostró que tuviera las facultades mentales alteradas' según declaró (f° 131).
11 Paterson manifestó que 'había descubierto un complot muy grave, que en el tren de esta noche llegado de Buenos Aires, habían desembarcado muchas personas que se alojaron en el Hotel Confluencia' (f° 79).
12 Archivo General del Ejército, Exp. 17438.
13 El Jefe de Correos de Zapala denunció que 'Etcheluz y acompañantes habían intimado con ostentación de armas la entrega de los cerrojos de los máuser del Tiro Federal'. Archivo Histórico de la Provincia del Neuquén, Copiador 217, f° 41, 29/9/1930.
14 Uno de los detenidos en esa ocasión declaró que a la comisaría entraron Delfino y Paterson amados. Éste gritó 'que es esto, están sublevados, se han vendido por cinco pesos, traidores a la patria' (f° 7-8). Chaneton declaró que un oficial les gritó: '¡Perros traidores, pagarán con la vida la traición a la Patria!', La Nación, 13/9/1930:9.
15 Luego de esa detención colectiva en la comisaría comenzó una razzia orientada hacia todo lo que oliera a chileno o a radical en la ciudad: una prostituta fue detenida, acusada por Paterson de ser la Mata Hari patagónica ('vos sos una espía chilena y vas a pagar con tu vida', f° 134).
16 El dirigente zapalino le confió que no estaba en marcha hacia Neuquén y que nunca había intentado dirigirse hacia allí (f° 210).
17 La situación desbordó los límites de la ciudad y comenzó a afectar a pueblos vecinos, donde pobladores se armaron ante los rumores de fusilamientos (Río Negro, 18/9/1930).
18 Archivo General del Ejército, Exp. 17438.
19 Paterson hizo fuego contra trabajadores ferroviarios por creerlos culpables de traer cañones en el tren (f° 235).
20 Las autoridades habían ordenado la partida desde la base de Puerto Belgrano de dos aviones 'que llegaron hasta Choele Choel, cuando se aclaró que toda la alarma se debía a la alteración mental del oficial' (Río Negro 18/9/1930:3).
21 La Nación, 13/9/1930: 9; Archivo Histórico de la Provincia de Neuquén, Libro Copiador 217, f° 7.
22 Un destacado pioneer y ex gobernador de Neuquén editó ese año un libro en la Biblioteca del Suboficial. En la introducción señaló que a su libro 'ningún destino podría darle hoy que fuera más grato a mi alma nativa que ponerlo en manos del ejército de mi patria, al que más ya no puedo querer'. San Martín (1930:9).
23 El delirio paranoico y megalómano de Paterson lo hizo decir: 'si ustedes me ayudan, hemos de salvar la Patria, pues estamos encima de un volcán de conspiradores' (f° 257).
24 'La república necesita valorizar las tierras del sur y que un soplo de argentinismo invada la frontera. Y no será mucho esperar que la llegada de las tropas y la entrada de los conscriptos territoriales en las nuevas guarniciones sea un presagio de la tarea colonizadora, sin la cual jamás serán nuestras regiones invadidas por el espíritu de ultracordillera', Río Negro, 13/1/1930, 3-4 y 28/1/1937, 1.
25 No es ocioso recordar que 50% de los gobernadores de Neuquén entre 1884 y 1946 era de origen militar y que tres militares gobernaron ininterrumpidamente Neuquén entre 1930 y 1943 (Gentile 2003).
26 La constitución de la brigada en Neuquén fue el único caso en que tuvo participación decisiva un militar con mando de tropas (Caterina 1995:46).
27 Cfr. la nota de un teniente instructor de tiro ofreciéndose a enseñarle tiro a la juventud local, ya que 'es el mejor deporte por cuanto el ciudadano aprende a defender la patria con honor y altivez' (Río Negro 22/4/1937: 7). En 1926 el diario Neuquén señaló que 'la práctica del Tiro, a la vez que un sport, es el aprendizaje de la defensa propia y colectiva' (Prislei 2001a:93).
28 Un militar advertía en 1894 sobre la inminencia de la invasión chilena al sur argentino: 'Chile prepara la conquista; la prepara porque a ella lo impulsa la miseria de su territorio, el espíritu de la raza que lo puebla, y sobre todo, porque a ella lo obliga su porvenir como nación' (Anónimo 1894).]/B]
29 Archivo de la Justicia Letrada del Territorio del Neuquén., Exp. 127 bis, Año 1920 f° 23.
30 Memoria del Gobernador, correspondiente al período 1930-1, Archivo Histórico de la Provincia de Neuquén. Los ejemplos se multiplican. En 1935 el general Sarobe (1999:134) expresó que a través de la 'frontera desguarnecida' del sur se producía la 'infiltración de elementos indeseables', responsables de delitos que afectaban a los 'pobladores de verdad'. En 1933 el coronel Rodríguez, gobernador de Neuquén, consideraba necesario restringir la acción abusiva de los cónsules chilenos (Gentile 2003).
Referencias bibliográficas
1. A.A.V.V., 50 Años, Neuquén, 1954.
2. Anónimo, La invasión chilena a la República Argentina desde los Andes, Buenos Aires, 1894.
3. Baczko, Bronislaw, Los imaginarios sociales, Buenos Aires, Nueva Visión, 1999.
4. Baeza, Brígida, 'Las prácticas sociales de conmemoración en el espacio fronterizo de Patagonia Austral', Espacios, 26, Río Gallegos, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, 2003.
5. Bandieri, Susana, 'Ampliando las fronteras: la ocupación de la Patagonia', en Lobato, Mirta, Nueva Historia Argentina, t. V., Buenos Aires, Sudamericana, 2000.
6. Caterina, Luis María, La Liga Patriótica Argentina, Buenos Aires, Corregidor, 1995.
7. Corbin, Alain, La village des 'cannibales', Paris, 1990.
8. El Territorio, Neuquén, 1930.
9. Facchinetti, Graciela et al., Patagonia. Historia, discurso e imaginario social, Temuco, Universidad de la Frontera, 1997.
10. García, Norma, 'Pensar y hacer la política', en Leticia Prislei (dir.) Pasiones sureñas, Buenos Aires, Prometeo-Entrepasados, 2001.
11. Gentile, Beatriz, 'Neuquén en 1930: ¿Un nacionalismo de frontera o en la frontera del nacionalismo?', en Rivas, Ricardo y Rodríguez, Rodolfo (ed.) Problemas latinoamericanos y alteridad en los siglo XIX y XX, Mar del Plata, Ediciones Suárez, 2003.
12. Lacoste, Pablo, La imagen del otro en la relaciones de la Argentina y Chile (1534-2000), Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica-Universidad de Santiago de Chile, 2003.
13. La Nación, Buenos Aires, 1930.
14. La Prensa, Buenos Aires, 1930.
15. Lefebvre, Georges, El gran pánico de 1789, Barcelona, Paidos, 1986.
16. Lvovich, Daniel, 'La imagen del enemigo y sus transformaciones en La Nueva República (1928-1931)', Entrepasados, 17, Buenos Aires, 1999.
17. Manara, Carla, 'Neuquén a principios del siglo XX', Revista de Historia, 6, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, 1996.
18. Neuquén, Neuquén, 1930.
19. Palma Godoy, Mario, 'Integración sociocultural de la familia chilena inmigrante a Comodoro Rivadavia', en Márquez, Daniel y Palma Godoy, Mario, Distinguir y comprender, Comodoro Rivadavia, Proyección Patagónica, 1995.
20. Pierástegui, Juan, 'La República Argentina en su desarrollo como nación, visto a través de los factores geográficos', Escuela Superior de Guerra, 69, Buenos Aires, 1930.
21. Prislei, Leticia, 'Imaginar la Nación, modelar el desierto: los '20 en tierras del Neuquén', en su Pasiones sureñas, Buenos Aires, Prometeo-Entrepasados, 2001a.
22. Prislei, Leticia, 'El Despertar de un Pueblo: gestión política y debates culturales en una comuna socialista de La Cordillera patagónica (1933-1936)', en su Pasiones sureñas, Buenos Aires, Prometeo-Entrepasados, 2001b.
23. Quintar, Juan, 'Locas conspiraciones. El golpe del treinta en Neuquén', en Gentile, Beatriz et al., Historias de sangre, locura y amor. Neuquén, 1900-1950, General Roca, Universidad Nacional del Comahue, 2000.
24. Quintar, Juan, 'El orden como misión, la coerción como método', en Trujillo, Jorge y Quintar, Juan (comp.) Pobres, marginados y peligrosos, Jalisco, Universidad de Guadalajara y Universidad Nacional del Comahue, 2003.
25. Rafart, Gabriel y Debattista, Susana, 'El nacimiento de una alquimia imperfecta: justicia, jueces y condenados', en Trujillo, Jorge y Quintar, Juan (comp.) Pobres, marginados y peligrosos, Jalisco, Universidad de Guadalajara y Universidad Nacional del Comahue, 2003.
26. Río Negro, General Roca, ejemplares de 1930.
27. Rouquié, Alain, Poder militar y sociedad política en la Argentina, t. I, Buenos Aires, Emecé, 1983.
28. Ruffini, Marta, 'Autoridad, legitimidad y representaciones políticas. Juegos y estrategias de una empresa perdurable: Río Negro y La Nueva Era (1904-1930)', en Prislei, Leticia (dir.) Pasiones sureñas, Buenos Aires, Prometeo-Entrepasados, 2001.
29. San Martín, Félix, Neuquén, Biblioteca del Suboficial, vol. LIV, Buenos Aires, 1930.
30. Sarobe, José María, La Patagonia y sus problemas, Buenos Aires, CEUNM. 1999.
31. Tato, María Inés, Viento de Fronda, Buenos Aires, Siglo XXI, 2004.
32. Teobaldo, Mirta et al., Historia de la educación de la región Comahue 1884-1989, Cipolletti, Universidad Nacional del Comahue, 1996.
recibido: 08/04/05
aceptado para su publicación: 24/10/05
2010 Universidad Nacional del Sur
Departamento de Humanidades
Universidad Nacional del Sur
12 de Octubre y San Juan, 5to. piso
8000 - Bahía Blanca - Buenos Aires
República Argentina
Tel.: (54 291) 4595114
---------- Post added at 06:29 ---------- Previous post was at 06:24 ----------
NOTA DEL FORISTA: dado el pedido por parte de gente BIEN INTENCIONADA, de que bajara un cambio... es decir... bue... no hago medio comentario.-
Pero lo intentos chilenos bien documentados surgen desde 1878, las intentonas de Bulnes, los Ranqueles organizados contra Rosas en 1840, el intento de invasión de 1898, el intento documentado de 1920, este POCO ESTUDIADO de 1930, las AYUDITAS de 1942 a los ingleses contra territorio argentino... las cuestiones de espionajes entre PERON, LIONARDI, y chilenos en el 1941-42-43, los sucesos de 1960, 1967, 1975-76 y 1978. No olvidar 1982 y el muy poco estudiado de 1991-94 con el conflicto armado real de LAGO DEL DESIERTO.-
Si buscan està todo.
Si niegan, y desinforman eso es otro tema.-
Saludos a todos.-