Seúl retrasa las maniobras militares frente a la isla de Yeonpyeong que han azuzado las hostilidades de Pyongyang
El enviado de EE UUY, Bill Richardson, alerta sobre el aumento de la tensión entre las dos Coreas.- Un ataque de Corea del Norte a la isla de Yeonpyeong en noviembre dejó cuatro muertos
EL PAÍS | AGENCIAS - Madrid | Seúl - 18/12/2010
Corea del Sur retrasará hasta la próxima semana las polémicas maniobras militares que planea efectuar en el Mar Amarillo frente a la isla de Yeonpyeong, atacada por Corea del Norte el 23 de noviembre, según ha publicado la agencia local Yonhap. Las autoridades militares de Seúl habían anunciado esos ejercicios de una jornada para algún momento entre los días 18 y 21 de este mes, pero las malas condiciones meteorológicas harán que se retrasen, al menos hasta, la próxima semana, según fuentes militares surcoreanas citadas por Yonhap.
Seúl retrasa las maniobras militares frente a la isla de Yeonpyeong que han azuzado las hostilidades de Pyongyang · ELPAÍS.com
---------- Post added at 09:48 ---------- Previous post was at 09:46 ----------
Jefe de la delegacion militar del Norte advierte a la parte surcoreana
Pyongyang, 17 de diciembre (ATCC) -- En desafio frontal a la unanime aspiracion y demanda de los nacionales y extranjeros a la paz y la seguridad de la Peninsula Coreana, los belicistas militares titeres del Sur de Corea planean volver a realizar desde el dia 18 hasta el 21 el fuego de artilleria hacia las aguas jurisdiccionales de nuestra parte al norte de la linea de guardia naval de nuestro ejercito movilizando muchos armamentos de ataque emplazados nuevamente en la isla Yonphyong.
Para ese fin, ellos circulan la opinion como si eso fuera un rutinario entrenamiento anual que se realiza regularmente en sus aguas maritimas al sur de la "linea de limite al Norte".
Pero, la zona de fuego, fijada por los belicistas surcoreanos en los alrededores de la isla Yonphyong, se trata de sagradas e intocables aguas jurisdiccionales de la RPDC.
Sin embargo, en lugar de sacar la leccion debida del incidente de la isla Yonphyong, el nuevo ministro titere de Defensa Nacional Kim Kwan Jin y otros belicistas militares intentan cometer nueva provocacion militar pronunciando una tras otra las palabras belicosas como "el ejercicio del derecho a la autodefensa", la "represalia tajante con las fuerzas combinadas de combate", incluso la aviacion de ataque, y "no reparar en la guerra total que pase al ataque sobre las fuentes".
Al cometer la aventura de provocar el segundo incidente de la isla Yonphyong, ellos pretenden rescatar el decoro del circulo militar titere que sufrio una derrota vergonzosa.
Por su parte, la camarilla de traidores surcoreanos intenta astutamente mantener su politica intransigente sobre el Norte de caracter antinacional, antipaz y anti-reunificacion, que esta a punto de fracaso total, y defender la ilegal "linea de limite al Norte".
Nadie en este mundo aceptaria la insistencia del bandido, que establecio la linea de division en el patio de la casa ajena sin que lo sepa el dueno de ella y reclama luego su propiedad, ni su conducta cinica de esgrimir el sable para hacerla valer.
Lo mas grave es que las tropas agresoras norteamericanas ocupantes del Sur de Corea amparan abiertamente a los belicistas surcoreanos diciendo que el ejercicio de fuego en la isla Yonphyong no "viola el Acuerdo de Armisticio".
Ademas, los tipejos subordinados a la Comision Militar de Armisticio, que existe nominalmente, intentan viajar a la isla Yonphyong bajo el rotulo de "visita" y participar directamente en la asistencia militar a ese provocativo ejercicio de tiro de canones en las esferas de comunicaciones y medicina, etc.
Con motivo de que llegaron a la etapa grave las imprudentes provocaciones militares de los belicistas del circulo militar titere surcoreano instigados por su amo norteamericano, el jefe de la delegacion de nuestra parte a las conversaciones militares Norte-Sur a nivel de general envio a las 12 y 20 del dia 17 a los titeres surcoreanos el siguiente aviso:
Los belicistas del circulo militar titere del Sur de Corea deben tomar la medida de cancelar inmediatamente su plan de realizar en la isla Yonphyong el tiro sobre el mar de caracter agresivo.
En caso de que ellos ejecuten finalmente el fuego artillero en dicha isla pese a la advertencia previa de nuestro ejercito, este asestara el segundo y tercer golpes de autodefensa y de consecuencias imprevisibles, como ya ha declarado al mundo, para defender las sagradas aguas jurisdiccionales de la Republica Popular Democratica de Corea.
La intensidad y el perimetro de esos golpes artilleros reproduciran las circunstancias del pasado 23 de noviembre, pero de mayor gravedad.
La banda de traidores y los belicistas del circulo militar titere del Sur de Corea deben tomar con seriedad la advertencia de nuestro ejercito.ç
News From KOREAN CENTRAL NEWS AGENCY of DPRK
El enviado de EE UUY, Bill Richardson, alerta sobre el aumento de la tensión entre las dos Coreas.- Un ataque de Corea del Norte a la isla de Yeonpyeong en noviembre dejó cuatro muertos
EL PAÍS | AGENCIAS - Madrid | Seúl - 18/12/2010
Corea del Sur retrasará hasta la próxima semana las polémicas maniobras militares que planea efectuar en el Mar Amarillo frente a la isla de Yeonpyeong, atacada por Corea del Norte el 23 de noviembre, según ha publicado la agencia local Yonhap. Las autoridades militares de Seúl habían anunciado esos ejercicios de una jornada para algún momento entre los días 18 y 21 de este mes, pero las malas condiciones meteorológicas harán que se retrasen, al menos hasta, la próxima semana, según fuentes militares surcoreanas citadas por Yonhap.
Seúl retrasa las maniobras militares frente a la isla de Yeonpyeong que han azuzado las hostilidades de Pyongyang · ELPAÍS.com
---------- Post added at 09:48 ---------- Previous post was at 09:46 ----------
Jefe de la delegacion militar del Norte advierte a la parte surcoreana
Pyongyang, 17 de diciembre (ATCC) -- En desafio frontal a la unanime aspiracion y demanda de los nacionales y extranjeros a la paz y la seguridad de la Peninsula Coreana, los belicistas militares titeres del Sur de Corea planean volver a realizar desde el dia 18 hasta el 21 el fuego de artilleria hacia las aguas jurisdiccionales de nuestra parte al norte de la linea de guardia naval de nuestro ejercito movilizando muchos armamentos de ataque emplazados nuevamente en la isla Yonphyong.
Para ese fin, ellos circulan la opinion como si eso fuera un rutinario entrenamiento anual que se realiza regularmente en sus aguas maritimas al sur de la "linea de limite al Norte".
Pero, la zona de fuego, fijada por los belicistas surcoreanos en los alrededores de la isla Yonphyong, se trata de sagradas e intocables aguas jurisdiccionales de la RPDC.
Sin embargo, en lugar de sacar la leccion debida del incidente de la isla Yonphyong, el nuevo ministro titere de Defensa Nacional Kim Kwan Jin y otros belicistas militares intentan cometer nueva provocacion militar pronunciando una tras otra las palabras belicosas como "el ejercicio del derecho a la autodefensa", la "represalia tajante con las fuerzas combinadas de combate", incluso la aviacion de ataque, y "no reparar en la guerra total que pase al ataque sobre las fuentes".
Al cometer la aventura de provocar el segundo incidente de la isla Yonphyong, ellos pretenden rescatar el decoro del circulo militar titere que sufrio una derrota vergonzosa.
Por su parte, la camarilla de traidores surcoreanos intenta astutamente mantener su politica intransigente sobre el Norte de caracter antinacional, antipaz y anti-reunificacion, que esta a punto de fracaso total, y defender la ilegal "linea de limite al Norte".
Nadie en este mundo aceptaria la insistencia del bandido, que establecio la linea de division en el patio de la casa ajena sin que lo sepa el dueno de ella y reclama luego su propiedad, ni su conducta cinica de esgrimir el sable para hacerla valer.
Lo mas grave es que las tropas agresoras norteamericanas ocupantes del Sur de Corea amparan abiertamente a los belicistas surcoreanos diciendo que el ejercicio de fuego en la isla Yonphyong no "viola el Acuerdo de Armisticio".
Ademas, los tipejos subordinados a la Comision Militar de Armisticio, que existe nominalmente, intentan viajar a la isla Yonphyong bajo el rotulo de "visita" y participar directamente en la asistencia militar a ese provocativo ejercicio de tiro de canones en las esferas de comunicaciones y medicina, etc.
Con motivo de que llegaron a la etapa grave las imprudentes provocaciones militares de los belicistas del circulo militar titere surcoreano instigados por su amo norteamericano, el jefe de la delegacion de nuestra parte a las conversaciones militares Norte-Sur a nivel de general envio a las 12 y 20 del dia 17 a los titeres surcoreanos el siguiente aviso:
Los belicistas del circulo militar titere del Sur de Corea deben tomar la medida de cancelar inmediatamente su plan de realizar en la isla Yonphyong el tiro sobre el mar de caracter agresivo.
En caso de que ellos ejecuten finalmente el fuego artillero en dicha isla pese a la advertencia previa de nuestro ejercito, este asestara el segundo y tercer golpes de autodefensa y de consecuencias imprevisibles, como ya ha declarado al mundo, para defender las sagradas aguas jurisdiccionales de la Republica Popular Democratica de Corea.
La intensidad y el perimetro de esos golpes artilleros reproduciran las circunstancias del pasado 23 de noviembre, pero de mayor gravedad.
La banda de traidores y los belicistas del circulo militar titere del Sur de Corea deben tomar con seriedad la advertencia de nuestro ejercito.ç
News From KOREAN CENTRAL NEWS AGENCY of DPRK
