Los misiles SCALP a la búsqueda de bunkers.
Libia: La fuerza aérea francesa desenfunda sus misiles SCALP.
El Estado mayor conjunto francés, a través de su portavoz, el coronel Thierry Burkhard, indicó este 24 de marzo, que un raid había sido llevado a cabo durante la noche por la aviación francesa contra una base aérea libia situada a 250 kms al sur de las costas. El ataque implicó el uso de los Rafale y los Mirage 2000D. Estos últimos atacaron el blanco con misiles crucero Scalp-EG (Sistema de crucero convencional autónomo para larga distancia).
Esta munición, con una firma radar débil, desarrollada por MBDA, permite realizar ataques de profundidad. De una masa de 1.300 kg, con un diámetro de un metro y una envergadura de tres metros, este misil lleva una carga militar en tándem de 360 kg llamada BROACH susceptible de destruir bunkers y otras fortificaciones.
Programado antes del tiro, el Scalp-EG vuela hacia el blanco que debe destruir a baja altitud y adecuándose a las forma del terreno gracias a un autodirector IR, a un GPS así como a un altímetro. Si no llega a identificar su blanco y que un daño colateral es posible, puede cambiar de trayectoria e ir a estrellarse contra una zona desierta. Francia encargó 500 ejemplares, de los cuales 50 fueron a la Marina nacional, y las otras están previstas para la fuerza aérea francesa.
Siendo así, el coronel Burkhard no precisó los resultados del ataque llevado a cabo esta noche, adelantando que esta información tiene «un cierto grado de carácter confidencial».
Fuente: OPEX 360 24 de marzo de 2011
Traducción propia.
Libye: L’armée de l’Air dégaine ses missiles SCALP.
L’Etat-major des armées, par la voix de son porte-parole, le colonel Thierry Burkhard, a indiqué, ce 24 mars, qu’un raid a été mené dans la nuit par l’aviation française contre une base aérienne libyenne située à 250 km au sud des côtes.
L’attaque a impliqué des Rafale et des Mirage 2000D. Ces derniers ont traité la cible avec des missiles de croisière Scalp-EG (Système de croisière conventionnel autonome à longue portée).
Cette munition, d’une faible signature radar, développée par MBDA, permet de réaliser des frappes dans la profondeur. D’une masse de 1.300 kg, pour un diamète d’un mètre et une envergure de 3 mètres, ce missile porte une charge militaire en tandem de 360 kg appelée BROACH susceptible de détruire les bunkers et autres fortifications.
Programmé avant le tir, le Scalp-EG vole vers la cible qu’il doit détruire à basse altitude et en épousant la forme du terrain grâce à un autodirecteur IR, un GPS ainsi qu’à un altimètre. S’il ne parvient pas à identifier sa cible et qu’un dommage collatéral est possible, il peut changer de trajectoire et aller s’écraser sur une zone déserte. La France en a commandé 500 exemplaires, dont 50 pour la Marine nationale, les autres étant prévus pour l’armée de l’Air.
Cela étant, le colonel Burkhard n’a pas précisé les résultats de l’attaque menée cette nuit, en avançant que cette information a «un certain degré de confidentialité».
OPEX 360 24 mars 2011
