Leyendo esta interesante parte de la discusión y llegando algo atrasado por no haber podido postear antes, creo que todo parte de un error en la traducción del artículo en cuestión, tan simple como eso. Fíjense que las declaraciones de Topping quien quiera que sea, es algo perfectamente lógico...
