Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Jualbo" data-source="post: 703812" data-attributes="member: 5749">Hola Enrique. No sé si he estado muy agrio. Probablemente sí y pido disculpas. Pero creo que es mejor no traducir con un traductor automático porque salen auténticos disparates sin sentido. Para eso, mejor dejarlo en inglés y que alguien con tiempo y más dominio haga una traducción "decente".Pero lo que se debe hacer siempre es citar la fuente completa.David Neil Aldea estuvo intercambiando información conmigo varios años, hace ya una década aproximadamente. Le costó muchísimo abrirse camino y que le publicaran. Creo honestamente que es el tipo que más conoce de los combates terrestres de ambos bandos y que más fuentes ha consultado, además de comunicarse con muchos VGM. Y es de justicia citarlo como autor del texto. Por eso mi pequeño "disgusto".Una vez más gracias por tu iniciativa y empuje.Un abrazo</blockquote>