Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="jimmytx3" data-source="post: 704095" data-attributes="member: 7371">Hi all, I did not intend to show this as a trophy, it has been stuck in a box since the Malvinas, I asked my friend to have a look at anything he brought back, and I took some photos of various items of kit including a set of head mounted night sights, he did not know anything about the shovel, as neither did I, today I typed the name in, and the name Julio Hector Maidana came up, regular users of this forum will know I do not put it on here to gloat or wave it as a souveneer, I just thought it was a touching human part of history that maybe the veterans of this forum would appreciate coming to light after all these years if it has been poorly translated could someone translate please,Hola a todos, yo no tenía la intención de mostrar esto como un trofeo, se ha atascado en una caja desde las Malvinas, le pregunté a mi amigo para echar un vistazo a todo lo que trajo de vuelta, y tomé algunas fotos de los diferentes apartados del juego incluyendo un conjunto de atracciones montado en la cabeza la noche, que no sabía nada acerca de la pala, como tampoco yo, hoy he escrito el nombre en, y el nombre de Julio Héctor Maidana se acercó, los usuarios habituales de este foro se sabe que no lo ponga de aquí para regodearse o de la onda como una souveneer, pensé que era una parte de tocar humanos de la historia que tal vez los veteranos de este foro agradecería saliendo a la luz después de tantos años</blockquote>

[QUOTE="jimmytx3, post: 704095, member: 7371"] Hi all, I did not intend to show this as a trophy, it has been stuck in a box since the Malvinas, I asked my friend to have a look at anything he brought back, and I took some photos of various items of kit including a set of head mounted night sights, he did not know anything about the shovel, as neither did I, today I typed the name in, and the name Julio Hector Maidana came up, regular users of this forum will know I do not put it on here to gloat or wave it as a souveneer, I just thought it was a touching human part of history that maybe the veterans of this forum would appreciate coming to light after all these years [B]if it has been poorly translated could someone translate please,[/B] Hola a todos, yo no tenía la intención de mostrar esto como un trofeo, se ha atascado en una caja desde las Malvinas, le pregunté a mi amigo para echar un vistazo a todo lo que trajo de vuelta, y tomé algunas fotos de los diferentes apartados del juego incluyendo un conjunto de atracciones montado en la cabeza la noche, que no sabía nada acerca de la pala, como tampoco yo, hoy he escrito el nombre en, y el nombre de Julio Héctor Maidana se acercó, los usuarios habituales de este foro se sabe que no lo ponga de aquí para regodearse o de la onda como una souveneer, pensé que era una parte de tocar humanos de la historia que tal vez los veteranos de este foro agradecería saliendo a la luz después de tantos años [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)