Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="J@vier63" data-source="post: 704274" data-attributes="member: 10896">jimmytx3: I took the boldness to improve the translation, for better understandingjimmytx3: me tome el atrevimiento de mejorar la traduccion, para que se entienda mejorHola a todos, las traducciones de computadora son muy difícil de entender, pero he leído sobre los cuchillos que utilizaron,en ningún momento el 3 Para se introdujo en las posiciones y mató a la gente con cuchillos, cuando se dio la alarma, por el cabo&nbsp; Brian Milne parado en la mina, fue entonces que cada uno luchaba por sí mismo, los tres pelotones de la Compañía B de aproximadamente 120 hombres , (cada pelotón de unos 40, algunos tal vez menos) entraron en el modo de ataque corriendo, y comenzó el asalto a la montaña, si alguien fue desafortunado y estaba dormido o se ha mantenido en su saco de dormir, y fue, tal vez atravesado por la bayoneta de las tropas a través de la lucha posiciones en la oscuridad, no es tiempo para hacer preguntas, esto tal vez es difícil para algunas personas comprender, que nunca han ido a la guerra, pero esta es la guerra y la velocidad y la agresión es la forma de mantenerse con vida, es la triste realidad de la guerra, no puedes ponerte de pie y hablar, pero les pregunto, una vez que la mina explota y la gente está disparando quien se estaria (o seguiria) dormido?</blockquote>

[QUOTE="J@vier63, post: 704274, member: 10896"] jimmytx3: I took the boldness to improve the translation, for better understanding jimmytx3: me tome el atrevimiento de mejorar la traduccion, para que se entienda mejor Hola a todos, las traducciones de computadora son muy difícil de entender, pero he leído sobre los cuchillos que utilizaron, en ningún momento el 3 Para se introdujo en las posiciones y mató a la gente con cuchillos, cuando se dio la alarma, por el cabo Brian Milne parado en la mina, fue entonces que cada uno luchaba por sí mismo, los tres pelotones de la Compañía B de aproximadamente 120 hombres , (cada pelotón de unos 40, algunos tal vez menos) entraron en el modo de ataque corriendo, y comenzó el asalto a la montaña, si alguien fue desafortunado y estaba dormido o se ha mantenido en su saco de dormir, y fue, tal vez atravesado por la bayoneta de las tropas a través de la lucha posiciones en la oscuridad, no es tiempo para hacer preguntas, esto tal vez es difícil para algunas personas comprender, que nunca han ido a la guerra, pero esta es la guerra y la velocidad y la agresión es la forma de mantenerse con vida, es la triste realidad de la guerra, no puedes ponerte de pie y hablar, pero les pregunto, una vez que la mina explota y la gente está disparando quien se estaria (o seguiria) dormido? [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)