Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="troesma" data-source="post: 2344824" data-attributes="member: 30224">El ingles es mi segunda lengua... pero, nuevamente, copio TEXTUAL de la nota en RT citada por Zerohedge (hay un link, que es <a href="http://www.rt.com/news/413483-germany-submarines-out-of-service">www.rt.com/news/413483-germany-submarines-out-of-service</a>)"Bartels then blamed major deficiencies in spare parts for the submarines as well as the government’s cuts of the defense budget for this unfortunate turn of events."Dice deficiencies, NO "lack of" (esto es, faltante o carencia de). Habra que ver la transcripcion del original en aleman y si no usaron la palabra "deficiencies" como queriendo significar faltante.</blockquote>