Podría ser una mala traducción o que la ignorancia del cronista lo lleve a denominar "bomba" a todo artefacto explosivo de uso militar, sin distinción de empleo ni clasificación; en ese caso que caiga la culpa en el reportero.
Si se hubiese tratado de un obús, de un proyectil de mortero o de una mina habría lugar para la incertidumbre sobre el origen, pero bombas... lo que se dice bombas, entendidas como "bombas"... sólo tienen uno.
Si se hubiese tratado de un obús, de un proyectil de mortero o de una mina habría lugar para la incertidumbre sobre el origen, pero bombas... lo que se dice bombas, entendidas como "bombas"... sólo tienen uno.