Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Rolando Lero" data-source="post: 1287915" data-attributes="member: 15908">Brasil y Rusia declaran interés en estrechar asociación en el área de defensaBrasilia, 14/12/2012 – En comunicado conjunto divulgado hoy en Moscú, la presidenta Dilma Rousseff y el presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, manifestaron el interés en reforzar la asociación entre los dos países en el área de defensa. En el encuentro, quedó acertado que una delegación brasileña, compuesta por militares y empresarios de la industria de defensa, visitará la capital de Rusia ya en el inicio de 2013 para tratar de temas referentes a la cooperación bilateral.“Los dos presidentes congratularam-si por la firma del Acuerdo entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la Federación de Rusia de Cooperación en Defensa. En ese contexto, concordaron en profundizar la cooperación en el marco de ese acuerdo, dedicando particular prioridad al área de desarrollo tecnológico. En ese sentido, reiteraron la importancia de desarrollar cooperación de largo plazo, con base en el principio de la transferencia de tecnología, en el establecimiento de asociaciones industriales y en programas de formación de personal. En ese contexto, las Partes destacaron la potencialidad de la cooperación en el sector de defensa antiaérea. Misión brasileña del Ministerio de la Defensa, con participación empresarial, visitará a Rusia muy próximamente, con ese objetivo”, dice la declaración conjunta.Dilma y Putin también reiteraron que la “cooperación económica y comercial es parte importante de la asociación estratégica bilateral” y, en ese sentido, “destacaron el compromiso de trabajar para, en el corto plazo, elevar el intercambio comercial bilateral a la cifra de US$ 10 bilhões anuales”.El documento informa que “los dos gobiernos tomarán las medidas necesarias para identificar e incentivar el desarrollo de nuevas áreas de cooperación comercial en beneficio mutuo; para garantizar perfil más equilibrado y dinámico al comercio; para diversificar y aperfeiçoar la pauta comercial, por medio del aumento de la participación de artículos de mayor valor agregado, especialmente los relacionados a sectores de alta tecnología; para intensificar contactos entre grupos empresariales brasileños y rusos, de modo a explorar eventuales complementaridades productivas y la posibilidad de tutear conjuntamente en terceros países”.El ministro de la Defensa, Celso Amorim, integró la comitiva de la presidenta Dilma durante la visita a Francia y a Rusia esta semana. La previsión es que la delegación brasileña llegue a la capital federal en este fin de semana.Edito para dejar esta nota.....VLADIMIR PUTIN : Madam President! Dear friends! Allow me to welcome you to Moscow.Begining our meeting, I would like to congratulate you, Madam President. You have a birthday today - let me congratulate you. We are very pleased that this day you meet and celebrate the holiday just in our capital. We are very happy to see you.Relations between our countries are developing very rapidly: it applies to international affairs, and our participation in the rapidly developing international associations, such as the BRICS, and this applies to economic relations. Despite the problems of the world economy, the volume of trade and economic relations are growing from year to year - and in the last year and this year.Brazil is one of the largest suppliers of agricultural products to our market. Beef only, 41 percent, almost half of all beef imports by Russia, come from Brazil.But this is not the only area of our cooperation. We work in the field of metallurgy, and high-tech sectors. And we, of course, still a lot of reserves.We are glad to see you, your delegation and all your colleagues. Welcome again!D.ROUSSEFF (translated): Mr President, I agree that our relationships are of a strategic nature. No wonder that in 2010, we signed an agreement in which we clearly prescribed that as the nature of our relationship.I am very pleased to be here today, especially on my birthday. I want to thank you for the beautiful bouquet of flowers.Brazil and Russia - continental powers. Our population exceeds 140 million. We have a wealth of natural reserves in oil and minerals. We produce a lot of food. We have a developed industry, and I think that this fact is a good basis for the further diversification of our relationship.Trade turnover between the two countries is growing, but I think that we can significantly increase its range and expand our bilateral trade. As you know, Russia is a major supplier of fertilizers in Brazil, and we are a supplier of food products, particularly sugar. I think that we have very good prospects, it is possible to significantly diversify our trade cooperation, in particular more actively engage in investment cooperation.Russia holds the world's largest in terms of production and oil reserves, second only to the presence of natural gas reserves. So I think that before the two countries opened a very good way to deepen our trade and economic cooperation and, as I said, more active in the field of investment in industry, infrastructure development, energy development in our countries, as well as in defense - I mean not only the supply of arms, but also more actively invest in the cooperation in the aerospace field.<…>December 14, 2012, 14:30 The Kremlin, Moscow</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)