juanma_atp dijo:
Visto y considerando que muchos lo usan y no saben q es.
Se los presento
:icon_bs:
o acaso significa algo mas?
La carita :icon_bs: no se que habr'an querido decir los que armaron los emoticons, pero el "bullshit" (literalmente "bosta de toro" como dijeron por alli) es tanto como en argento: bolazo, mentira, fabulacion, sinsentido, idiotez....es amplio...lo podes usar en "Are you bullshitting me?"
como me estas bolazeando?
o en "Thats bullshit"
eso es mentira, o en "thats a pile of BS"
eso es una gran fabulacion / gran *******.
Usar el acronimo BS en lugar de Bullshit es como mas elegante, mas de salon. Aunque no deja de ser ofensivo.
No confudir con biased (que se pronuncia similar * que BS) que queire decir parcializado, sesgado, etc. Se confunden a veces, por ejemplo en un discusion imaginaria entre un iraqui y un yanqui, uno le podria decir al otro "mira como les rompimos el culo" y el otro tranquilamente le podria contestar "that is BS!" (
eso es una gran *******!) o le podria contestar "that is biased" (
esa apreciacion es muy sesgada!)
Ahora, la carita, no tengo idea que quiere decir.
TotoJuan
* similar, como en "baiazzt" contra "biiezz". Dificil de confundir, en realidad.