Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Fuerzas Aéreas
Tecnologías, Tácticas y Sistemas Aereos
Club del Rafale
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="diazpez" data-source="post: 1117813" data-attributes="member: 9793"><p><span style="font-size: 22px"><strong><span style="font-size: 30px"><span style="color: #000000">Dassault Makes New Offer to Swiss: Report</span></span></strong></span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"> </p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">GENEVA — French aircraft maker Dassault has made a new offer to Switzerland for its Rafale fighter jets after the government decided in November to buy Sweden’s Gripen planes instead, according to a Jan. 29 report.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">Dassault has sent a letter to the Swiss parliament offering 18 Rafale planes for 2.7 billion Swiss francs (2.24 billion euros, $2.96 billion), reported Le Matin Dimanche, which said it had seen the letter.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">Dassault lost out on a bid to replace Switzerland’s ageing F-5 fighter fleet when the Federal Council opted instead to buy 22 Saab Gripen fighter planes for an estimated 3.1 billion francs. But the Swiss parliament still has to approve the decision.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">“Yes, I have received this letter,” Hans Hess of the parliament’s security commission told the newspaper.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">Hess gave no further details but said it would be discussed by the upper house group on Feb. 13.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">Defence Minister Ueli Maurer, meanwhile, told the Sonntags Zeitung he was not aware of the offer.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">The government considered Rafales, Gripens and Eurofighters produced by the EADS consortium.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">In making its decision, the government said that Gripen jets met Air Force needs without compromising the budgets of other military branches.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px">Dassault was not immediately available for comment.</span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"> </p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="color: #2c2c2c"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">GINEBRA</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">- El </span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">fabricante de aviones </span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Francés</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Dassault</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">ha hecho</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">una nueva oferta</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">a Suiza para</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">sus aviones de combate</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Rafale</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">después de que el</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">gobierno decidió</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">en noviembre la</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333"> compra de aviones</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Gripen</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">de Suecia</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">de acuerdo con un</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">informe de</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">29 de enero</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">.</span></span></span></p></p> <p style="text-align: left"></span></span></p> <p style="text-align: left"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Dassault</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">ha enviado</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">una carta al</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Parlamento de Suiza</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">con una oferta de 18</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">aviones</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Rafale</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">por 2,7</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">millones de francos suizos</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">(2,24</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">millones de euros,</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">2960 millones de dólares</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">), informó</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Le</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Matin</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Dimanche</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">, que dijo que</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">había visto la carta</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Dassault</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">perdió en</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">un intento por reemplazar</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333"> la envejecida flota </span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">de Suiza</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333"> de cazas F-5,</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333"> cuando el Consejo</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Federal</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">optó por</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">comprar</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">22</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">aviones de combate</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Saab </span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Gripen</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333"> por </span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">un</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">estimado de 3.1</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">millones de francos</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">.</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Sin embargo, el</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Parlamento suizo </span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">todavía tiene que</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">aprobar la decisión</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">"</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Sí</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">, he recibido</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">esta carta</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">", dijo</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Hans</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Hess</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333"> de la comisiòn de seguridad del parlamento a</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">los periódicos.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Hess</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">no dio más detalles</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">, pero dijo que</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">sería discutido</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">por el grupo de</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">la Cámara Alta</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">el 13 de febrero</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">El ministro de Defensa</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Ueli</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Maurer</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">, por su parte</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">,</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">dijo</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">al</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Sonntags</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Zeitung</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">que</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">no estaba al tanto</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">de la oferta.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">El gobierno consideró</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Rafales</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">,</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Gripens</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">y</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Eurofighter</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">producidos</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">por el consorcio</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">EADS</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Al adoptar su decisión</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">,</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">el gobierno dijo que</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">los aviones</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Gripen</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">satisfacían las necesidades de</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">la Fuerza Aérea</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">, sin comprometer</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">los presupuestos de las</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">otras</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">ramas militares</span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"></span></p> <p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Dassault</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">no estuvo inmediatamente disponible</span></span> <span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">para hacer comentarios.</span></span></span></p> </p> <p style="text-align: left"><p style="margin-left: 100px"> </p> </p> <p style="text-align: left"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Fuente: Varias, incluyendo Defensetalk</span></span></span></p> </p> <p style="text-align: left"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Traducción propia</span></span></span></p> </p> <p style="text-align: left"><p style="margin-left: 100px"> </p> </p> <p style="text-align: left"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Saludos,</span></span></span></p> </p> <p style="text-align: left"><p style="margin-left: 100px"><span style="font-size: 16px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #333333">Diazpez.-</span></span></span></p> </p></blockquote><p></p>
[QUOTE="diazpez, post: 1117813, member: 9793"] [SIZE=6][B][SIZE=30px][COLOR=#000000]Dassault Makes New Offer to Swiss: Report[/COLOR][/SIZE][/B][/SIZE] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px] [/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]GENEVA — French aircraft maker Dassault has made a new offer to Switzerland for its Rafale fighter jets after the government decided in November to buy Sweden’s Gripen planes instead, according to a Jan. 29 report.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]Dassault has sent a letter to the Swiss parliament offering 18 Rafale planes for 2.7 billion Swiss francs (2.24 billion euros, $2.96 billion), reported Le Matin Dimanche, which said it had seen the letter.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]Dassault lost out on a bid to replace Switzerland’s ageing F-5 fighter fleet when the Federal Council opted instead to buy 22 Saab Gripen fighter planes for an estimated 3.1 billion francs. But the Swiss parliament still has to approve the decision.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]“Yes, I have received this letter,” Hans Hess of the parliament’s security commission told the newspaper.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]Hess gave no further details but said it would be discussed by the upper house group on Feb. 13.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]Defence Minister Ueli Maurer, meanwhile, told the Sonntags Zeitung he was not aware of the offer.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]The government considered Rafales, Gripens and Eurofighters produced by the EADS consortium.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]In making its decision, the government said that Gripen jets met Air Force needs without compromising the budgets of other military branches.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px]Dassault was not immediately available for comment.[/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px] [/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][FONT=Helvetica][COLOR=#2c2c2c][INDENT=5][SIZE=16px][FONT=arial][COLOR=#333333]GINEBRA[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]- El [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]fabricante de aviones [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Francés[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Dassault[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]ha hecho[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]una nueva oferta[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]a Suiza para[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]sus aviones de combate[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Rafale[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]después de que el[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]gobierno decidió[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]en noviembre la[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] compra de aviones[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Gripen[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]de Suecia[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]de acuerdo con un[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]informe de[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]29 de enero[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333].[/COLOR][/FONT][/SIZE][/INDENT][/COLOR][/FONT][/LEFT] [LEFT][INDENT=5][SIZE=16px] [FONT=arial][COLOR=#333333]Dassault[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]ha enviado[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]una carta al[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Parlamento de Suiza[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]con una oferta de 18[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]aviones[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Rafale[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]por 2,7[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]millones de francos suizos[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333](2,24[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]millones de euros,[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]2960 millones de dólares[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]), informó[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Le[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Matin[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Dimanche[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333], que dijo que[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]había visto la carta[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333].[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#333333]Dassault[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]perdió en[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]un intento por reemplazar[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] la envejecida flota [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]de Suiza[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] de cazas F-5,[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] cuando el Consejo[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Federal[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]optó por[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]comprar[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]22[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]aviones de combate[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Saab [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Gripen[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] por [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]un[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]estimado de 3.1[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]millones de francos[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333].[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Sin embargo, el[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Parlamento suizo [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]todavía tiene que[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]aprobar la decisión[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333].[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#333333]"[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Sí[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333], he recibido[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]esta carta[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]", dijo[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Hans[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Hess[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] de la comisiòn de seguridad del parlamento a[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]los periódicos.[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#333333]Hess[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]no dio más detalles[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333], pero dijo que[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]sería discutido[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]por el grupo de[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]la Cámara Alta[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]el 13 de febrero[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333].[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#333333]El ministro de Defensa[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Ueli[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Maurer[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333], por su parte[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333],[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]dijo[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]al[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Sonntags[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Zeitung[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]que[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]no estaba al tanto[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]de la oferta.[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#333333]El gobierno consideró[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Rafales[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333],[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Gripens[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]y[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Eurofighter[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]producidos[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]por el consorcio[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]EADS[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333].[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#333333]Al adoptar su decisión[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333],[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]el gobierno dijo que[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]los aviones[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]Gripen[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]satisfacían las necesidades de[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]la Fuerza Aérea[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333], sin comprometer[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]los presupuestos de las[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]otras[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]ramas militares[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333].[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#333333]Dassault[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]no estuvo inmediatamente disponible[/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333] [/COLOR][/FONT][FONT=arial][COLOR=#333333]para hacer comentarios.[/COLOR][/FONT][/SIZE][/INDENT][/LEFT] [LEFT][INDENT=5][SIZE=16px] [/SIZE][/INDENT][/LEFT] [LEFT][INDENT=5][SIZE=16px][FONT=arial][COLOR=#333333]Fuente: Varias, incluyendo Defensetalk[/COLOR][/FONT][/SIZE][/INDENT][/LEFT] [LEFT][INDENT=5][SIZE=16px][FONT=arial][COLOR=#333333]Traducción propia[/COLOR][/FONT][/SIZE][/INDENT][/LEFT] [LEFT][INDENT=5][SIZE=16px] [/SIZE][/INDENT][/LEFT] [LEFT][INDENT=5][SIZE=16px][FONT=arial][COLOR=#333333]Saludos,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/INDENT][/LEFT] [LEFT][INDENT=5][SIZE=16px][FONT=arial][COLOR=#333333]Diazpez.-[/COLOR][/FONT][/SIZE][/INDENT][/LEFT] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Libertador de Argentina
Responder
Inicio
Foros
Fuerzas Aéreas
Tecnologías, Tácticas y Sistemas Aereos
Club del Rafale
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba
