Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Shin_K" data-source="post: 604173" data-attributes="member: 224">Muy groxo tu trabajo Mandeb48, recién me entero por Grulla, que lo anduvo promocionando en el hilo del Su-25 de la FAP abierto recientemente jeje. He intentado traducir varios libros de ruso a español por mi cuenta, pero ninguno ha pasado la etapa de &quot;prototipo&quot; lamentablemente. Siempre los abandono en las primeras páginas por el trabajo que lleva hacer una buena traducción con las herramientas que ofrece Internet. Es una pesadilla. Te felicito realmente, y ya me puse a leer todo como corresponde!. Después más tarde te mando PM <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/wink.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=";)" title="Wink&nbsp; &nbsp; ;)" data-shortname=";)" />Por otra parte, ayer estuve mirando bastantes fotos de A-10 averiados en combate, pero no encontré la que aparece en la primer página de este hilo (el que tiene el motor destruido). ¿Cuáles fueron las causas de ese incidente?. Lo que he visto del A-10, es que dos de los que fueron impactados por SAMs y que regresaron a la base, no recibieron impacto directo en los motores, sino más bien en la cola, a diferencia de los Su-25 que regresan con las toberas destruidas, pues tienen los motores más expuestos. En fin, después vuelvo, que quiero preguntar un par de cosas sobre los Su-25 que cayeron en la última guerra entre Georgia y Rusia. Saludos!</blockquote>

[QUOTE="Shin_K, post: 604173, member: 224"] Muy groxo tu trabajo Mandeb48, recién me entero por Grulla, que lo anduvo promocionando en el hilo del Su-25 de la FAP abierto recientemente jeje. He intentado traducir varios libros de ruso a español por mi cuenta, pero ninguno ha pasado la etapa de "prototipo" lamentablemente. Siempre los abandono en las primeras páginas por el trabajo que lleva hacer una buena traducción con las herramientas que ofrece Internet. Es una pesadilla. Te felicito realmente, y ya me puse a leer todo como corresponde!. Después más tarde te mando PM ;) Por otra parte, ayer estuve mirando bastantes fotos de A-10 averiados en combate, pero no encontré la que aparece en la primer página de este hilo (el que tiene el motor destruido). ¿Cuáles fueron las causas de ese incidente?. Lo que he visto del A-10, es que dos de los que fueron impactados por SAMs y que regresaron a la base, no recibieron impacto directo en los motores, sino más bien en la cola, a diferencia de los Su-25 que regresan con las toberas destruidas, pues tienen los motores más expuestos. En fin, después vuelvo, que quiero preguntar un par de cosas sobre los Su-25 que cayeron en la última guerra entre Georgia y Rusia. Saludos! [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982