Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Grulla" data-source="post: 795275" data-attributes="member: 5064">Si, vienen en ingles o crees que van a reprogramar las computadoras, remarcar los instrumentos, etc. para que queden en castellano. Repito que las regulaciones solo &quot;exigen&quot; que los carteles de aviso para los pasajeros sean bilingües (en nuestro caso ingles y español), todo lo demas viene en ingles.Acercate a un helicoptero de eurocopter (hecho en Francia y Alemania) y fijate. Y ya que estamos te pensas que Airbus (donde la participación inglesa es secundaria) te manda los manuales y documento del avión en inglés? No, todo en ingles. Entre las distintas fabricas se comunican en ingles, los aviones salen con instrumental en ingles, etc.Respecto a Venezuela, si toda la vida opero aviones de procedencia occidental y el ingles es idioma estandard entre sus pilotos, ponele la ficha que vinieron con todo en ingles. Los rusos no son tontos y saben que ya no son la URSS que vendia aviones con todo en su idioma.Es inutil seguir con este off topic, porque las cosas son asi y lo seguiran siendo por siempre, por mas que te hayas cruzado con un tilingo argentinoSaludos</blockquote>

[QUOTE="Grulla, post: 795275, member: 5064"] Si, vienen en ingles o crees que van a reprogramar las computadoras, remarcar los instrumentos, etc. para que queden en castellano. Repito que las regulaciones solo "exigen" que los carteles de aviso para los pasajeros sean bilingües (en nuestro caso ingles y español), todo lo demas viene en ingles. Acercate a un helicoptero de eurocopter (hecho en Francia y Alemania) y fijate. Y ya que estamos te pensas que Airbus (donde la participación inglesa es secundaria) te manda los manuales y documento del avión en inglés? No, todo en ingles. Entre las distintas fabricas se comunican en ingles, los aviones salen con instrumental en ingles, etc. Respecto a Venezuela, si toda la vida opero aviones de procedencia occidental y el ingles es idioma estandard entre sus pilotos, ponele la ficha que vinieron con todo en ingles. Los rusos no son tontos y saben que ya no son la URSS que vendia aviones con todo en su idioma. Es inutil seguir con este off topic, porque las cosas son asi y lo seguiran siendo por siempre, por mas que te hayas cruzado con un tilingo argentino Saludos [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982