Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Pirata" data-source="post: 542051" data-attributes="member: 1699">Oscar,De verdad has escrito un libro sobre GG? Enviarme un mp con los detalles por favor.Bueno después de años las memorias pueden perder un detalle, o que el chico estaba demasiado ocupado para ver toda detalle. Creo que Abols vio la trinchera clave y lo neutralizo, si fuera la que mato a Jones no importa.Tengo un comentario de alguien quien hizo una visita a GG con Abols, y lo que dice el vale un libro, es la voz autentica del cabo con experiencia quien sabia que era el problema y el remedio.‘Cunt’ aquí quiere decir gilipollas, ‘throw a track,’ dar una bronca. “I did a FIRIC tour in 2002 with Cpl Abols DCM (as he was in 1982), and had the pleasure of a Darwin and Pradera del Ganso (Goose Green) battlefield tour led by him. His comments were along the lines of "stupid cunt - we had already lost loads of blokes trying to clear the ridge, he was never going to do any better." He tells the story that he was having a smoke break (after these numerous failed attempts) when Jones came round. He threw a track at the "lazy" soldiers in A Coy then charged.After sunray was down, Keeble took over, Abols had a successful hit with a 66 onto a key position, more fire support came on line and the position was rolled up. In terms of command, a re-evaluation, a redistribution of support (Abols demonstrated where the fire support was eventually moved to ) and a fresh start may have been what was required, rather than a headlong charge.All second hand and told in 2002, but as accurate as I remember it. Also, I wasn't there in 1982 and this is one mans interpretation from a Corporal’s eye view.”Traducción rápida.Hice un viaje de FIRIC en 2002 con  cabo Abols DCM (como él estaba en 1982), y tenía el placer de una gira guiada de un campo de batalla de Darwin y del GG llevado por él. Sus comentarios estaban a lo largo de las líneas de " gillipollas estúpida  - habíamos perdido ya muchos de los tíos que intentaban limpiar la colina, él nunca íba a hacer mejor." Él cuenta la historia que él estaba fumando (después de estos intentos fallidos numerosos) cuando vino Jones. Él lanzó una bronca a los soldados perezosos y luego se fui a la carga. Después de que el sunray estuvo abatido, Keeble asumió el control, Abols tenía un disparo acertado con 66 sobre una ubicación clave, más  fuego de artillería vino en línea y la posición fue acabada. En términos de mandamiento, una reevaluación, una redistribución del fuego de apoyo (?)  (Abols demostró a adonde el fuego de apoyo fue  eventualmente) y un nuevo comienzo pudo haber sido qué fue requerido, mejor que una carga precipitada. Toda dicho de segunda mano y dicho en 2002, pero tan exacto como la recuerdo. También no estuvo allí en 1982 y éste es la interpretación de un hombre de una opinión del punto de vista de un cabo.Saludos</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982