Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="catito14" data-source="post: 1935433" data-attributes="member: 7154">Estimado, entiendo lo que usted plantea. Sin embargo no tiene relevancia alguna. Que las islas en ingles sean Falk, en frances Malouines y en Catalan Malvines NO MODIFICA en absoluto nuestra posicion en lo respectivo a la cuestion de soberania.Asi lo entendió SIEMPRE la Arg ... Algunos ejemplos:- Los españoles con frecuencia llamaban a la Gran Malvinas como &quot;Falkl del Oeste&quot;,- Jewett, en su proclama en ingles, las nombra como Falk (y en castellano como Malvinas)- El gobierno argentino en el libro de Richard Napp &quot;The Argentine Republic&quot; con motivo del centenario de la nacion y que fué enviado a la convencion de Filadelfia (publicacion oficial), cuando hace referencia a las islas (donde deja en claro la disputa y que son nuestras) lo hace como Falkl, ya que está en ingles ... en su versión alemana las nombra como Falk-InselnResumiendo .... los nombres varian con los idiomas, en nada influye en nuestra posicion.Saludos</blockquote>

[QUOTE="catito14, post: 1935433, member: 7154"] Estimado, entiendo lo que usted plantea. Sin embargo no tiene relevancia alguna. Que las islas en ingles sean Falk, en frances Malouines y en Catalan Malvines NO MODIFICA en absoluto nuestra posicion en lo respectivo a la cuestion de soberania. Asi lo entendió SIEMPRE la Arg ... Algunos ejemplos: - Los españoles con frecuencia llamaban a la Gran Malvinas como "Falkl del Oeste", - Jewett, en su proclama en ingles, las nombra como Falk (y en castellano como Malvinas) - El gobierno argentino en el libro de Richard Napp "The Argentine Republic" con motivo del centenario de la nacion y que fué enviado a la convencion de Filadelfia (publicacion oficial), cuando hace referencia a las islas (donde deja en claro la disputa y que son nuestras) lo hace como Falkl, ya que está en ingles ... en su versión alemana las nombra como Falk-Inseln Resumiendo .... los nombres varian con los idiomas, en nada influye en nuestra posicion. Saludos [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982