Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Puck" data-source="post: 775457" data-attributes="member: 8346">En una formación de cuatro dedos, hay el "element leader" y el "wingman" (¿flanqueador?, ¿punto?, además del "leader".El aileron boost: dice que se le estropeó el "aileron boost", o sea que es algún tipo de mecanismo relacionado con el alerón. (Está pilotando un F-80).Stand by one: Sale en un diálogo, y el piloto pregunta por radio cuál es su posición. Le contestan "Stand by one..." y le indican el rumbo que debe seguir porque se ha perdido y ya apenas le queda combustible. Por cierto, para "roger", ¿en español se dice "recibido", "roger"...?Dive brake: ¿podría ser freno de picado? (Es un tipo de freno)Gracias,Puck</blockquote>