Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Fuerzas Aéreas
Noticias y Actualidad de las Fuerzas Aéreas
Consulta para una traducción
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="Accrochage" data-source="post: 775481" data-attributes="member: 261"><p>Esta es dificil, porque en castellano queda como una patada en los :cheers2:.</p><p></p><p>Alguno se acuerda como la tradujeron en Top Gun??? </p><p>Porque eso y una mala instalación de los cartuchos eyectores son la causa de muerte de Goose, no que Pete se manda atras del "chorro de escape" del avión de adelante :yonofui: :smilielol5: :smilielol5:</p><p></p><p></p><p></p><p>Avion Remolcador es mas usado para el avion que lleva a los planeadores...aca se usa el termino "manguero" (porque lleva la manga de tiro) pero no se que tan entendible es. Yo iria con avion remolcador para que se entienda.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Accrochage, post: 775481, member: 261"] Esta es dificil, porque en castellano queda como una patada en los :cheers2:. Alguno se acuerda como la tradujeron en Top Gun??? Porque eso y una mala instalación de los cartuchos eyectores son la causa de muerte de Goose, no que Pete se manda atras del "chorro de escape" del avión de adelante :yonofui: :smilielol5: :smilielol5: Avion Remolcador es mas usado para el avion que lleva a los planeadores...aca se usa el termino "manguero" (porque lleva la manga de tiro) pero no se que tan entendible es. Yo iria con avion remolcador para que se entienda. [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Libertador de Argentina
Responder
Inicio
Foros
Fuerzas Aéreas
Noticias y Actualidad de las Fuerzas Aéreas
Consulta para una traducción
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba