Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="COMPASS" data-source="post: 973945" data-attributes="member: 83">Quizás hubo un error de interpretación, debido a un error de conceptos.Los israelíes pueden ser judíos, pero no es inevitable que lo sean, por tanto es un error usar, al menos formalmente, ambos términos en forma de gentilicio.Hay judíos nacidos en casi cualquier parte del mundo, esa no es su nacionalidad, es su religión, como puede ser la de un católico o musulmán o el que sea, nacido en iguales circunstancias, si nacen en Argentina serán argentinos judíos, es decir, primero argentinos y luego, como consecuencia de elecciones personales o tradiciones familiares o cualquier otra circunstancia, judíos.Entonces, si nos referimos a los habitantes del territorio del estado de Israel, sólo se puede hacer referencia a ellos como israelitas o israelíes.Entendiendo y asumiendo el significado de cada término, dentro de cada contexto, será menos probable la equivocación al interpretar la referencia como negativa o prejuiciosa.Saludos</blockquote>

[QUOTE="COMPASS, post: 973945, member: 83"] Quizás hubo un error de interpretación, debido a un error de conceptos. Los israelíes pueden ser judíos, pero no es inevitable que lo sean, por tanto es un error usar, al menos formalmente, ambos términos en forma de gentilicio. Hay judíos nacidos en casi cualquier parte del mundo, esa no es su nacionalidad, es su religión, como puede ser la de un católico o musulmán o el que sea, nacido en iguales circunstancias, si nacen en Argentina serán argentinos judíos, es decir, primero argentinos y luego, como consecuencia de elecciones personales o tradiciones familiares o cualquier otra circunstancia, judíos. Entonces, si nos referimos a los habitantes del territorio del estado de Israel, sólo se puede hacer referencia a ellos como israelitas o israelíes. Entendiendo y asumiendo el significado de cada término, dentro de cada contexto, será menos probable la equivocación al interpretar la referencia como negativa o prejuiciosa. Saludos [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina