Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Rumplestilskin" data-source="post: 443279" data-attributes="member: 229">No estoy de acuerdo con esa interpretación Armisael; el texto en español es el siguiente:2) los miembros de las otras milicias y de los otros cuerpos de voluntarios, incluidos los de movimientos de resistencia organizados, pertenecientes a una de las Partes en conflicto y que actúen fuera o dentro del propio territorio, aunque este territorio esté ocupado, con tal de que estas milicias o estos cuerpos de voluntarios, incluidos estos movimientos de resistencia organizados, reúnan las siguientes condiciones:a) estar mandados por una persona que responda de sus subordinados;b) tener un signo distintivo fijo reconocible a distancia;c) llevar las armas a la vista;d) dirigir sus operaciones de conformidad con las leyes y costumbres de la guerra;3) los miembros de las fuerzas armadas regulares que sigan las instrucciones de un Gobierno o de una autoridad no reconocidos por la Potencia detenedora;Se habla de &quot;reunir&quot;; es decir, deben estar presentes en forma conjunta. Distinto es si hablase de: &quot;con tal de que estas milicias o estos cuerpos de voluntarios, incluidos estos movimientos de resistencia organizados, cumplan algunade las siguientes condiciones:&quot;Esto sin perjuicio de que existan otras reglamentaciones que los protejan.</blockquote>

[QUOTE="Rumplestilskin, post: 443279, member: 229"] No estoy de acuerdo con esa interpretación Armisael; el texto en español es el siguiente: [I]2) los miembros de las otras milicias y de los otros cuerpos de voluntarios, incluidos los de movimientos de resistencia organizados, pertenecientes a una de las Partes en conflicto y que actúen fuera o dentro del propio territorio, aunque este territorio esté ocupado, con tal de que estas milicias o estos cuerpos de voluntarios, incluidos estos movimientos de resistencia organizados, [B]reúnan las siguientes condiciones:[/B] a) estar mandados por una persona que responda de sus subordinados; b) tener un signo distintivo fijo reconocible a distancia; c) llevar las armas a la vista; d) dirigir sus operaciones de conformidad con las leyes y costumbres de la guerra; 3) los miembros de las fuerzas armadas regulares que sigan las instrucciones de un Gobierno o de una autoridad no reconocidos por la Potencia detenedora;[/I] Se habla de "reunir"; es decir, deben estar presentes en forma conjunta. Distinto es si hablase de: [I]"con tal de que estas milicias o estos cuerpos de voluntarios, incluidos estos movimientos de resistencia organizados,[B] cumplan alguna[/B]de las siguientes condiciones:"[/I] Esto sin perjuicio de que existan otras reglamentaciones que los protejan. [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)