Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="74d" data-source="post: 3356386" data-attributes="member: 29478">Hoy mismo estaba escuchando a una entrevista con el Capitan de HMS Exeter hablando del 30 de mayo. Esto es lo que dijó sobre los Argentinos:&quot;Now, we all know for the history now that there was one missile on the aircraft, but with the Etendards, in order to confuse us, because this was the last missile, they had flown four A-4 aircraft – which was a remarkable mission. They were miles, miles away from Argentina. They’d refuelled many times to get there, a single seat aircraft, flying with the Etendards, to come in over the top of the missile to distract the defences so that the missile would get through.Really a remarkably efficient and exciting operation and great respect for the Argentinians for setting it up and it was a good operation by anybody’s standards, and a brave one because the risk of losing those aircraft just from hazard was quite high.&quot;En castellano:&quot;Ahora, todos sabemos por la historia que había un misil en el avión, pero con los Etendards, para confundirnos, ya que este era el último misil, volaron cuatro aviones A-4, lo que fue una misión notable. Estaban a muchas, muchas millas de distancia de Argentina. Habían reabastecido varias veces para llegar allí, en aviones de un solo asiento, volando con los Etendards, para llegar por encima del misil y distraer las defensas para que el misil pudiera pasar.Realmente fue una operación notablemente eficiente y emocionante, y tengo un gran respeto por los argentinos por haberla organizado. Fue una operación notable según los estándares de cualquier persona, y también valiente, porque el riesgo de perder esos aviones solo por peligros accidentales era bastante alto.Obviamente, es solo su opinion si estaban los A-4 solo como una&nbsp; diversión o no.</blockquote>

[QUOTE="74d, post: 3356386, member: 29478"] Hoy mismo estaba escuchando a una entrevista con el Capitan de HMS Exeter hablando del 30 de mayo. Esto es lo que dijó sobre los Argentinos: [I]"Now, we all know for the history now that there was one missile on the aircraft, but with the Etendards, in order to confuse us, because this was the last missile, they had flown four A-4 aircraft – which was a remarkable mission. They were miles, miles away from Argentina. They’d refuelled many times to get there, a single seat aircraft, flying with the Etendards, to come in over the top of the missile to distract the defences so that the missile would get through. Really a remarkably efficient and exciting operation and great respect for the Argentinians for setting it up and it was a good operation by anybody’s standards, and a brave one because the risk of losing those aircraft just from hazard was quite high."[/I] En castellano: "[I]Ahora, todos sabemos por la historia que había un misil en el avión, pero con los Etendards, para confundirnos, ya que este era el último misil, volaron cuatro aviones A-4, lo que fue una misión notable. Estaban a muchas, muchas millas de distancia de Argentina. Habían reabastecido varias veces para llegar allí, en aviones de un solo asiento, volando con los Etendards, para llegar por encima del misil y distraer las defensas para que el misil pudiera pasar. Realmente fue una operación notablemente eficiente y emocionante, y tengo un gran respeto por los argentinos por haberla organizado. Fue una operación notable según los estándares de cualquier persona, y también valiente, porque el riesgo de perder esos aviones solo por peligros accidentales era bastante alto.[/I] Obviamente, es solo su opinion si estaban los A-4 solo como una diversión o no. [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982