Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="LEVIATAN" data-source="post: 2560428" data-attributes="member: 29890">Testimonio autográfico del mariscal de campo F. Schörner. 15 de diciembre de 194515 de diciembre de 1945MoscúTraducción del alemán1. Conciencia o suposición sobre el ataque a la Unión Soviética Laconversación con el SS Reichsführer (aproximadamente en noviembre de 1939 después de la guerra con Polonia) se redujo principalmente a lo siguiente (soy bueno Recuerdo estas palabras): El acuerdo con Rusia es solo un "evento táctico" temporal. En ningún caso significa una negativa resuelta de la lucha contra la Unión Soviética. Es absolutamente claro que ya en el momento de la firma del tratado (1939) existe una intención clara y consciente: no cumplir este contrato.Me sorprendió mucho esta declaración y le pregunté a Himmler si esta es su opinión personal o si este es el punto de vista oficial de la política alemana. Recuerdo bien que Himmler expresó su declaración como el objetivo inmutable de la política gubernamental o de Adolf Hitler. Además, habló brevemente sobre las razones ya conocidas de la expansión territorial hacia el este. Como recuerdo, la declaración no contenía nada sustancialmente nuevo, y estaba en el espíritu de la propaganda de ese tiempo.Le hice esta pregunta a Himmler, en primer lugar, sobre la base de mi experiencia en Roma, a donde me enviaron a fines de octubre de 1939 para dar una conferencia sobre la experiencia de la campaña polaca (di conferencias a oficiales del Estado Mayor de Pariani, en el ministerio militar de Roma, entonces academia militar en turín). En Roma, en repetidas ocasiones se me hicieron preguntas sobre los planes de Adolf Hitler, pero, siendo en ese momento solo un comandante de regimiento, realmente no sabía nada, excepto sobre la campaña que había comenzado contra Francia. Nos hicieron preguntas sobre nuestros planes para la Rusia soviética. Recuerdo que esta pregunta fue hecha por el general italiano Roatt, a quien conocí por mi servicio en el pasado. Una declaración completamente inequívoca de Himmler ya era inesperada porqueEl pueblo y el ejército percibieron el tratado con Rusia como sincero y lo recibieron como un gran éxito político. Recuerdo bien que este tratado causó entonces una euforia general y la convicción de que Adolf Hitler hizo su mayor trabajo político. El hecho de que este tratado sea un engaño deliberado, cuyo significado se ha vuelto completamente claro para mí solo en el momento actual, es que esto es solo un "evento táctico" debido al tiempo, ninguno de nosotros pensaba en ese momento. Cabe señalar que en preparación para la guerra contra la Rusia soviética, desde el momento de la conclusión del tratado en 1939 [oda] y hasta el verano de 1941, la propaganda se apagó, un hecho necesario para salvar el momento del ataque sorpresa. Hasta 1939, la propaganda era muy fuerte y aguda.La lucha ideológica contra el bolchevismo en su acción y en relación con los objetivos económicos perseguidos podría considerarse una propaganda de la guerra . Esta propaganda fue dirigida por el gobierno y justificada por razones políticas e ideológicas. Otros pensamientos en este sentido no existían oficialmente. Es bastante seguro que, a pesar de toda la propaganda, los soldados del ejército alemán no creyeron en la posibilidad de una guerra con Rusia hasta el último momento, y que la guerra no era en absoluto popular para ellos.Para librar una guerra así, resultó necesario despertar al espíritu fanático en el ejército. Esto también puede explicar los elogios de la tradición alemana y otras exageraciones diversas. Mientras alababan a la nación alemana, sin saberlo, llegaron a subestimar a otros pueblos y razas. Estos objetivos están indicados, por cierto, por la orientación de los congresos del partido, los museos anti-bolcheviques, exposiciones itinerantes, publicaciones sobre el Anti-Comintern, etc.No se hizo propaganda sobre la "destrucción" de otros pueblos. Estoy bastante seguro de que el pueblo alemán en su masa no pudo ser llevado a este punto. En mi opinión, en el propio partido, de ser posible, solo los miembros del MOP podrían ser informados sobre las actividades relevantes.a) El exterminio organizado de otros pueblos o razas mencionadas anteriormente no puede en modo alguno popularizarse entre el pueblo alemán; este terrible evento aparentemente se llevó a cabo solo en ciertas partes o grupos y, en cualquier caso, con puertas cerradas. Desde el comienzo de la campaña polaca, estuve en el frente (Sanok-Lviv). Escuché por primera vez sobre estas atrocidades al final de la campaña, en particular en relación con la salida del ejército del Coronel-General Blaskowitz, quien no sufrió tales atrocidades ni se puso en contra de las atrocidades de las unidades de las SS. En nombre de la justicia, debe notarse que el ejército, tanto los soldados como los comandantes, rara vez cumplieron tales órdenes completamente, o en general, en el sentido de que una orden moralmente impecable lo requiere.Este hecho, por supuesto, no cambia el significado y la depravación de tales órdenes, y de ninguna manera disminuye la responsabilidad. Este hecho merece ser mencionado para aumentar la importancia y la autoridad de una sentencia absolutamente objetiva del público. b) Esto incluye órdenes para la ejecución de los comisarios soviéticos. Recuerdo una conversación con el Coronel General Dietl (más tarde comandante del 20º Ejército de Montaña en Finlandia) en el otoño de 1941, quien habló de los casos de ejecución de esta orden en el Regimiento de Montaña de 1944º de la 2ª División de Montaña y en una de las unidades. 3ª División de Montaña (19º Ejército de Montaña). Dietl caracterizó el orden como al menos "socavando la disciplina", e indigno de un soldado alemán, al igual que algunos hechos similares que ocurrieron en el momento de la campaña polaca. Esta orden en el frente ártico (rn Murmansk) nunca se ha ejecutado. Es cierto que había divisiones de montaña, atendidas exclusivamente por alemanes imperiales.La situación es la misma con respecto a la orden de destruir a todos los paracaidistas y comandos ingleses, incluso si estos equipos están vestidos con uniforme militar. Esta orden se explicó a las tropas en el sentido de que los paracaidistas son partidarios y saboteadores que están fuera de la ley de guerra y por lo tanto merecen un tratamiento adecuado con ellos. Dichos equipos, compuestos tanto de rusos como de inglés, los vi personalmente en el frente finlandés-noruego (en la región de Murmansk y en la península de Rybachy). Fueron embarcados por mar en submarinos o pequeñas embarcaciones. Los últimos rusos capturados en ese momento pertenecían al 513 (()) batallón de infantería serf, y los británicos al 14º batallón de ametralladoras. Personalmente, vi a los prisioneros capturados durante estas dos operaciones y hablé con algunos de ellos. Algunos miembros de estos equipos fueron asesinados durante la batalla, no fueron capturados capturados. Como recuerdo, esta orden fue cancelada posteriormente.c) El siguiente documento: una orden que prohíbe a los soldados alemanes tener contacto con mujeres y niñas rusas o polacas. Esta orden supuestamente procedía de la inferioridad de otras nacionalidades. Mientras estaba en los Balcanes en el verano de 1941, supe (como recuerdo, en el resumen 2a del cuartel general del 12º Ejército) que varios soldados alemanes fueron condenados a muerte por violar esta orden, y que se ejecutaron las sentencias. Más tarde, para familiarizar a las tropas con las unidades, se emitieron documentos de contenido similar (oraciones). d) La situación en el territorio de Ucrania. El 27 de noviembre de 1943, recibí una orden para designarme para el puesto de comandante de grupo (V], XVII y XXIX Cuerpos) y, por lo tanto, visitaba a menudo a Nikopol y Kamenka.En Nikopol, aprendí del Gebitskommissar Shteltsner (más tarde el Gebitskommissar en Krivoy Rog) sobre la reunión de los Gebitskomissars de Gauleiter Koch. El gerente económico local de Nikopol (cuyo nombre no recuerdo) también asistió a la reunión. En esta reunión, Koch recibió instrucciones de robar sin piedad al país, y no debería haberse prestado atención a la población civil, y todas las reservas del país deberían haberse tenido en cuenta y exportado a Alemania. En este caso, tanto productos agrícolas como minerales e industriales.Que yo sepa, no se dieron órdenes por escrito al ejército. Según mis observaciones, no existía la estrecha cooperación de los organismos económicos locales con el ejército y la agrupación del ejército. La sede de las unidades militares locales en Ucrania era bastante consciente de la disposición de Koch. Conversación con el general de las fuerzas de tanques, el comandante del 40.o cuerpo de tanques Stumme en diciembre de 1940 en Viena.En ese momento, las divisiones Panzer 2ª y 5ª y mi 6ª División de Montaña (adjunta) estaban subordinadas a Stumme. Esta fue la primera vez que vine a Stumme para recibir un informe y recibir un pedido. Se me pidió que hiciera un compromiso especial para mantener la conversación en secreto, e informé sobre las tareas previstas para mí y para la 5ª División de Montaña en la campaña planeada contra Grecia. Al mismo tiempo, no se dijo nada sobre Yugoslavia. Se trataba principalmente de reconocimiento para romper la línea de Metaxis. Me sorprendió el limitado tiempo que me dieron. En esta ocasión, Stumme expresó algo como esto:“Esta operación es muy limitada en el tiempo. Tenemos solo unas pocas (¿tres?) Semanas. En realidad, no tengo derecho a hablar de ello, pero bajo un gran secreto puedo decir que la guerra contra Rusia está programada inmediatamente después del final de la operación en Grecia. Para este propósito, al menos, las partes fuertes de nuestras fuerzas armadas deben ser liberadas ". Luego dijo: "No sé los detalles por mí mismo". Schörner 15 de diciembre de 1945 <img src="https://imgprx.livejournal.net/99e7b333ff07294dabbed4b4d7ed824ad2714792/W8JhPM8DoUtGNqYuQfDAg4EoXSJIdNAHC8MnaRESHog8iNneJmudXM7CPVMmUWwEZY3-aWFN_PuNHgI4iGMo8x9xOksW0TLPHEjNg1VIMNM" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina