Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1088383" data-attributes="member: 7964">Renault Trucks Defense entregó los kits Javelin para montar sobre los VAB Eryx.Le hicieron falta solamente cuatro meses a Renault Trucks Defense (RTD) para estudiar, desarrollar y testear un kit de integración del sistema de misil antitanque Javelin destinado a equipar los vehículos blindados (VAB) del tipo Eryx, algunos de ellos están actualmente desplegados en Afganistán.En efecto, el 15 de junio pasado la Dirección General de Armamento (DGA) le pidió a RTD tal kit, en el marco del procedimiento de urgencias operacionales. El contrato ha sido completado rápidamente ya que los diez ejemplares han sido entregados el 14 de octubre, desde su sitio de Fourchambault (Nièvre).La empresa precisó, en un comunicado, que este kit estaba actualmente siendo montado sobre los VAB Eryx. Concretamente, este sistema permite transportar 6 misiles Javelin, dos puestos de tiro y dos trípodes dentro del vehículo blindado.Para recordar, el Javelin, del tipo «dispare y olvídese» han sido adquiridos 260 ejemplares por el ejército francés al joint-venture formado por Lockheed-Martin y Raytheon, con el fin de reemplazar al misil hiloguiado Milan para el teatro afgano.En cuanto al VAB, del cual RTD señala que 500 ejemplares están actualmente desplegados en Afganistán, debería ser reemplazado por el VBMR (Vehículo blindado multi rol), el cual es una de las prioridades del ejército francés.Hay que resaltar que otro asunto importante y que por el momento cayó en el olvido, es la renovación de los Vehículos Blindados Ligeros (VBL) de Panhard, los cuales habrían debido ser actualizados en el 2010, es decir, a media-vida. Y manifiestamente, los créditos necesarios para esta operación se hacen siempre esperar. Y como los VAB, este vehículo es muy indispensable, particularmente para las unidades del arma de caballería blindada.Fuente: OPEX 360 30 de noviembre de 2011Traducción propia..Renault Trucks Defense a livré des kits Javelin à monter sur les VAB Eryx.Il aura fallu seulement quatre mois à Renault Trucks Defense (RTD) pour étudier, développer et tester un kit d’intégration du système de missile antichar Javelin destiné à équiper les Véhicules de l’avant-blindé (VAB) de type Eryx, dont certains sont actuellement déployés en Afghanistan.C’est en effet le 15 juin dernier que la Direction générale de l’armement (DGA) a commandé à RTD de tels kits, dans le cadre de la procédure des urgences opérationnelles. Le contrat a donc été vite rempli puisque les dix exemplaires ont été livrés le 14 octobre, depuis son site de Fourchambault (Nièvre).L’entreprise a précisé, dans un communiqué, que ces kits sont actuellement en train d’être montés sur les VAB Eryx. Concrètement, ce système permet de transporter 6 missiles Javelin, deux postes de tir et deux trépieds à l’intérieur du véhicule blindé.Pour rappel, le Javelin, de type «tire et oublie» a été acquis à 260 exemplaires par l’armée de Terre auprès du joint-venture formé par Lockheed-Martin et Raytheon, afin de remplacer le missile filoguidé Milan pour le théâtre afghan.Quant au VAB, dont RTD souligne que 500 exemplaires sont actuellement déployés en Afghanistan, il devrait être remplacé par le VBMR (véhicule blindé multi-rôles), lequel est une des priorités de l’armée de Terre.A noter qu’une autre dossier important est, pour l’instant, passe aux oubliettes: il s’agit de la rénovation des Véhicules Blindés Légers (VBL) de Panhard, lesquels auraient dû être remis à niveau en 2010, soit à mi-vie. Et manifestement, les crédits nécessaires à cette opération se font toujours attendre… Et comme le VAB, ce véhicule est tout aussi indispensable, notamment pour les unités de l’arme blindée cavalerie.OPEX 360 30 novembre 2011 .</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982