Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 906288" data-attributes="member: 7964">¡Cómo les gusta jugar con fuego a Irán e Israel!Noticias con medias verdades o medias mentiras...Ningún buque de guerra iraní solicita el paso por el canal de Suez.Al día siguiente de una advertencia israelí, las autoridades del canal de Suez fueron informadas este jueves, sobre la anulación del paso previsto por esta vía estratégica de dos buques de guerra iraníes que debían alcanzar el Mediterráneo. Los dos buques, la fragata Alvand y el buque logístico Kharg, se encuentran actualmente cerca del puerto saudita de Djeddah, sobre el mar Rojo.La agencia de prensa iraní Fars (Fars News Agency, FNA) había anunciado, el 26 de enero, que cadetes de la marina iraní partirían en un campaña de formación de un año y que atravesarían el mar Rojo vía el golfo de Adén hasta alcanzar el mar Mediterráneo, luego de solicitar el paso a través del canal de Suez para atracar en un puerto sirio. En el curso de su misión, los futuros oficiales serían entrenados en la defensa de buques de carga y petroleros contra la permanente amenaza de ataques por piratas somalíes, continuaba la agencia FNA. Según el diario israelí Yedioth Ahronoth, ningún buque de guerra iraní atravesó el canal de Suez desde la Revolución islámica de 1979.El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, había afirmado el miércoles, que Irán había enviado dos buques de guerra al Mediterráneo vía el canal de Suez. En Washington, el departamento de Estado afirmó que los Estados Unidos "vigilaban" dos buques que patrullaban el mar Rojo, los mismos que fueron mencionados por Israel, pero se negó a decir si eran buques de guerra e incluso si los mismos eran iraníes.En un comunicado, la autoridad del canal de Suez dijo que no había recibido notificación del paso de los buques iraníes: "La autoridad permite a todos los barcos de cualquier nacionalidad atravesar el canal en tanto su pabellón pertenezca a un país que no está en guerra contra Egipto". "El canal de Suez no acepta la moneda iraní, sin embargo esto no quiere decir que los buques iraníes no puedan utilizar esta vía de agua", subrayó el comunicado.Fuente: Le Monde, AFP y Reuters 17.02.2011 Traducción propia.Aucun navire de guerre iranien n'emprunte le canal de Suez.Au lendemain d'une mise en garde israélienne, les autorités du canal de Suez ont été informées, jeudi, de l'annulation du passage prévu par cette voie stratégique de deux navires de guerre iraniens qui devaient gagner la Méditerranée. Les deux bâtiments, la frégate Alvand et le navire-ravitailleur Kharg, se trouvent actuellement près du port saoudien de Djeddah, sur la mer Rouge.L'agence de presse iranienne Fars (Fars News Agency, FNA) avait annoncé, le 26 janvier, que des élèves officiers de la marine iranienne partaient pour une campagne de formation d'un an et qu'ils gagneraient la mer Rouge via le golfe d'Aden, puis se rendraient en Méditerranée après avoir emprunté le canal de Suez pour rejoindre un port syrien. Au cours de leur mission, les élèves officiers seront entraînés à défendre les cargos et les pétroliers contre la menace permanente d'attaques par des pirates somaliens, poursuivait la FNA. D'après le quotidien israélien Yedioth Ahronoth, aucun navire de guerre iranien n'a franchi le canal de Suez depuis la Révolution islamique de 1979.Le ministre des affaires étrangères israélien, Avigdor Lieberman, avait affirmé, mercredi, que l'Iran avait envoyé deux navires de guerre en Méditerranée via le canal de Suez. A Washington, le département d'Etat a affirmé que les Etats-Unis "surveillaient" deux navires croisant en mer Rouge, les mêmes que ceux mentionnés par Israël, mais a refusé de dire s'ils étaient des navires de guerre ou s'ils étaient iraniens.Dans un communiqué, l'autorité du canal de Suez a dit qu'elle n'avait pas reçu notification du passage des navires iraniens: "L'autorité autorise les bateaux de toute nationalité à franchir le canal aussi longtemps que leur pavillon appartient à un pays qui n'est pas en guerre contre l'Egypte." "Le canal de Suez n'accepte pas la monnaie iranienne, mais cela ne veut pas dire que les navires iraniens ne peuvent utiliser cette voie d'eau", a souligné le communiqué.Le Monde avec AFP et Reuters 17.02.2011</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982