Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Yelmo58" data-source="post: 2969931" data-attributes="member: 6442">Colorada (FAA): ruta que tiene que seguir el avión para llegar a destino. Proviene del color normado para trazar dicha ruta con el lápiz graso o marcador indeleble en la carta aeronáutica (es pecado mortal decirle "mapa"). Se usa en sentido figurado para indicar el "deber ser", lo correcto o la orden recibida. "Me parece que ud. está afuera de la colorada", puede significar que alguien dijo algo desubicado o errado; "Vuelva a la colorada" puede usarse en lugar de "póngase en onda",, o "cumpla la orden dada".</blockquote>