Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="ARGENTVS" data-source="post: 3339339" data-attributes="member: 93">Yo no se, y el ruso es casi igual, que le he dedicado un tiempo. Por regla casi todos los ucranianos hablan ruso en los videos, y sino es casi igual, se diferencia en pocas palabras, mismos fonemas, misma gramática, más en escrito.El ruso entiendo algo, como el alemán, por palabras militares, técnicas, algunas pocas familiares que conservar una clara raíz indoeuropea similar al latín. Le agarré un par de palabras para entender como va.Igual nos damos muchos problemas, agarrá el celular, poné google translate -o docenas de APPs- y poné traducir, micrófono. Anda bastante bien.Por eso los peleo siempre cuando suben esos twits con títulos rimbombantes y toma 30 segundos comprobar que los subtítulos no dicen lo que los interlocutores hablan, ó que están manipulados.</blockquote>