Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="PumaDeLosAndes" data-source="post: 3350181" data-attributes="member: 29202">No ignoro nada, es el título, explicado en el texto del artículo.&nbsp; No dice que perdieron 20% de todo lo que tenían en stock, o 20% de lo que habían recibido como material occidental, o 20% de sus MBTs, etc.&nbsp;&nbsp; Lo traduzco con Deepl por siaca.Saludos[SPOILER=&quot;Texto en EN&quot;]In the first two weeks of Ukraine’s grueling counteroffensive, as much as 20 percent of the weaponry it sent to the battlefield was damaged or destroyed, according to American and European officials. The toll includes some of the formidable Western fighting machines — tanks and armored personnel carriers — the Ukrainians were counting on to beat back the Russians.The startling rate of losses dropped to about 10 percent in the ensuing weeks, the officials said, preserving more of the troops and machines needed for the major offensive push that the Ukrainians say is still to come.[/SPOILER][SPOILER=&quot;Traducción al ES&quot;]En las dos primeras semanas de la agotadora contraofensiva ucraniana, hasta el 20% del armamento enviado al campo de batalla resultó dañado o destruido, según funcionarios estadounidenses y europeos. La cifra incluye algunas de las formidables máquinas de combate occidentales -tanques y vehículos blindados de transporte de tropas- con las que contaban los ucranianos para rechazar a los rusos.El alarmante índice de pérdidas se redujo a cerca del 10% en las semanas siguientes, según las autoridades, lo que permitió preservar una mayor parte de las tropas y máquinas necesarias para la gran ofensiva que, según los ucranianos, está aún por llegar.[/SPOILER]</blockquote>

[QUOTE="PumaDeLosAndes, post: 3350181, member: 29202"] No ignoro nada, es el título, explicado en el texto del artículo. No dice que perdieron 20% de todo lo que tenían en stock, o 20% de lo que habían recibido como material occidental, o 20% de sus MBTs, etc. Lo traduzco con Deepl por siaca. Saludos [I][SPOILER="Texto en EN"]In the first two weeks of Ukraine’s grueling counteroffensive, as much as 20 percent of the weaponry it sent to the battlefield was damaged or destroyed, according to American and European officials. The toll includes some of the formidable Western fighting machines — tanks and armored personnel carriers — the Ukrainians were counting on to beat back the Russians. The startling rate of losses dropped to about 10 percent in the ensuing weeks, the officials said, preserving more of the troops and machines needed for the major offensive push that the Ukrainians say is still to come.[/SPOILER][/I] [SPOILER="Traducción al ES"]En las dos primeras semanas de la agotadora contraofensiva ucraniana, hasta el 20% del armamento enviado al campo de batalla resultó dañado o destruido, según funcionarios estadounidenses y europeos. La cifra incluye algunas de las formidables máquinas de combate occidentales -tanques y vehículos blindados de transporte de tropas- con las que contaban los ucranianos para rechazar a los rusos. El alarmante índice de pérdidas se redujo a cerca del 10% en las semanas siguientes, según las autoridades, lo que permitió preservar una mayor parte de las tropas y máquinas necesarias para la gran ofensiva que, según los ucranianos, está aún por llegar. [/SPOILER] [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)