Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Sebastian" data-source="post: 3372024" data-attributes="member: 8629">@djuric_zlatkoLa falta de traductores competentes surge como un desafío clave en el entrenamiento del ejército ucraniano 28 de agosto de 2023 Ubicación: Instalaciones de entrenamiento occidentales El proceso de formación del personal militar ucraniano en los países occidentales se ha topado con un obstáculo inesperado: la escasez de traductores competentes, según un informe del Financial Times. "Los traductores son el principal problema. Surge un desafío importante al traducir la terminología militar y técnica, palabras que rara vez se utilizan en las conversaciones cotidianas", comentó Martin Bonn, jefe adjunto de la misión de entrenamiento de la UE para las fuerzas ucranianas. La barrera del idioma también ha planteado dificultades a la hora de entrenar a pilotos ucranianos en aviones de combate F-16. El ejército danés citó retrasos en el entrenamiento debido a problemas relacionados con las autorizaciones de seguridad de los pilotos, el dominio del idioma y las evaluaciones de salud. Los instructores europeos han elogiado la "notable motivación" mostrada por los reclutas ucranianos. Aún así, observan variaciones significativas en edad y capacidades entre ellos. Los comandantes ucranianos de primera línea a menudo dudan en enviar a sus soldados más capacitados para que sean entrenados. Un voluntario que llegó a Alemania para recibir formación tenía tan solo 71 años. Los instructores han reconocido que las realidades sobre el terreno en Ucrania han resultado más complejas de lo previsto. "Es un entorno muy desafiante. Estamos buscando activamente formas de preparar a los ucranianos para las operaciones en tales condiciones", afirmó Bonn. Curiosamente, el artículo destaca que las principales preocupaciones en el entrenamiento de tropas ucranianas van más allá del tema ampliamente discutido de las minas terrestres. En cambio, los desafíos incluyen navegar por terrenos difíciles, contrarrestar las tácticas de guerra electrónica de la Federación Rusa y abordar eficazmente el uso de drones. Para obtener más información sobre este asunto, puede consultar el artículo completo aquí:<img src="https://pbs.twimg.com/media/F4migyHWAAAE32w?format=jpg&name=large" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)