Hackers Crack Pentagon F-35 Data: Report
AGENCE FRANCE-PRESSE
WASHINGTON - Computer spies have hacked into the Pentagon's most costly weapons program, The Wall Street Journal reported April 21, raising the prospect of adversaries gaining access to top-secret security data.
Citing current and former government officials, The Journal said cyber-intruders were able to copy several terabytes of data on the $300 billion Joint Strike Fighter project, which may make it easier to defend against the aircraft, also known as the F-35 Lightning II.
A terabyte is 1,000 gigabytes.
The officials said similar breaches were recorded at the U.S. Air Force's air traffic-control system in recent months, while the Journal had earlier reported that spies hacked into computers used to manage the U.S. electrical distribution system and other infrastructure.
The latest attacks signal an escalation in attempts by intruders to gain access to vital U.S. security data during the past six months - or at least U.S. awareness of such attacks, a former official said.
"There's never been anything like it," the former official was quoted as saying, adding that other military agencies as well as private contracting companies have been affected.
"It's everything that keeps this country going," he added.
It was not immediately clear how severe the breach was or exactly who the hackers were, but the most sensitive data on the fighter project is reportedly kept on secure computers not connected to the Internet.
The newspaper cited unnamed former U.S. officials saying the attack appeared to have originated in China.
A recent Pentagon report stated that China's military had made "steady progress" in developing techniques for improved online warfare, as part of an effort to compensate for an underdeveloped military, The Journal said.
Earlier this month, China denied a Journal report that Chinese and Russian hackers had attempted to plant viruses in the U.S. power grid.
----
Español
Hackers entran al Pentágono y obtienen datos del F-35 : Informe
WASHINGTON - Las espías han hackeado el Pentágono en el programa de armas más costosas, The Wall Street Journal informó el 21 de abril de aumentar la posibilidad de acceder a los adversarios de alto secreto de seguridad de datos.
Citando a actuales y ex funcionarios de gobierno, El Diario dice ciber-intrusos fueron capaces de copiar varios terabytes de datos sobre los $ 300 mil millones de Joint Strike Fighter proyecto, que puede hacer que sea más fácil de defender contra la aeronave, también conocida como la M-35 Rayo II .
Un terabyte es de 1.000 gigabytes.
Los funcionarios dijeron infracciones similares se registraron en los EE.UU. de la Fuerza Aérea el control del tráfico aéreo-sistema en los últimos meses, mientras que el Diario informó de que había hackeado espías en los ordenadores utilizados para la gestión de los EE.UU. sistema de distribución de electricidad y otras infraestructuras.
La última señal de una escalada de ataques en los intentos de intrusos para acceder a los datos vitales de seguridad EE.UU. durante los últimos seis meses - o, al menos, EE.UU. conciencia de esos ataques, un ex funcionario.
"No hay nunca nada igual", el ex funcionario fue citado diciendo, y añade que otros organismos militares, así como empresas privadas de contratación se han visto afectados.
"Es todo lo que mantiene este país va", añadió.
No fue inmediatamente claro qué tan grave fue la violación o exactamente que los hackers son, pero la mayoría de los datos sensibles sobre el proyecto de combate al parecer se mantiene sobre la seguridad de los ordenadores no conectados a Internet.
El periódico cita sin nombre ex funcionarios de EE.UU. diciendo que el ataque parecía haberse originado en China.
Un reciente informe del Pentágono señaló que el ejército de China ha realizado "progresos constantes" en el desarrollo de técnicas para mejorar la línea de guerra, como parte de un esfuerzo para compensar un poco militar, dice El Diario.
A principios de este mes, China negó un informe que Diario chino y ruso, los piratas informáticos ha tratado de virus de plantas en los EE.UU. red eléctrica.
http://www.defensenews.com
