Creo que estas equivocado en tu apreciacion. Si te fijas bien, hay cantidad de paises, en su mayoria aquellos que no tienen alfabeto occidental, donde sus fuerzas aereas inscriben sus nombres tambien en ingles. Tal es el caso de los Emiratos Arabes Unidos, Sri Lanka, Korea del Sur, Suiza, Suecia, Tailandia, solo por citar algunos. Hasta Iran que es archienemigo de EEUU inscribe en sus aviones de transporte la leyenda IRIAF (Iranian Air Force).
Si nos vamos al plano comercial, en las aerolineas entonces son todos cipayos , y sin irnos del tema Iraq tenes "Iraqi Airways", en Iran "Iranair", Qatar Airways, y la lista sigue...
Salud!