Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Historias francesas de la gesta de Malvinas
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1868849" data-attributes="member: 7964"><p>Bueno, me cansé de usar el buscador para colocar esta entrada del blog, no encontré donde ponerlo, asi que apelo a los ancestros franceses de Luis Vernet, que nació en Hamburgo pero su padre era originario de Avignon.</p><p></p><p>Me parece interesante la vida cotidiana de los Vernet a su llegada a las islas, en lo escrito por María Sáez uno puede imaginar la época, la forma de vida, lo cotidiano, este diario de 1829 va desde su llegada en julio hasta lo días previos a la navidad del mismo año.</p><p>El original es más largo, yo hice un extracto, saqué algunos días que más que nada eran escuetos y referidos al tiempo. Si hay algunos errores de escritura es porque lo transcribí del original tal cual está, hice alguna que otra corrección para hacer más agradable la lectura.</p><p></p><p>Elegí un par de días, no al azar, muy representativo de la misión de Luis Vernet y su familia, para el resto no ser fiaca y leerlo desde el blog <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/wink.png" class="smilie" loading="lazy" alt=";)" title="Wink ;)" data-shortname=";)" /></p><p></p><p></p><p><strong><span style="font-size: 18px">Letras desde Malvinas: diario personal de María Sáez de Vernet desde su llegada a la isla Soledad en el mes de julio de 1829</span></strong></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"><img src="http://i.imgur.com/1cV6bQN.jpg?1" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"><strong>“Diario de 1829 en Malvinas”</strong></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px">Jueves 16 de Julio - Día nublado desembarcó don Julio con la mujer doña Mariquita pero no habiendo aún comodidad para ellos se volvieron a bordo, ya estaba impaciente por ver a Loreto cuando en esto llegó un peón de la Estancia pidiendo para Emilio una cosa que necesitaba y le mandó un asado con cuero cuya vista estimuló mi apetito, en efecto, tomé de él un poco era tan gordo y sabroso que no cesaba de decir a Vernet si lo tomaría nuestra madre tan bueno en Buenos Aires, acordándome que había salido de allí en medio de la escasez.</span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px">...</span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px">Domingo 30 de Agosto - <strong><em>Muy buen día de Santa Rosa de Lima, y por lo que determinó Vernet tomar hoy posesión de la isla en nombre del gobierno de Buenos Aires, a las doce se reunieron los habitantes se enarboló la Bandera Nacional a cuyo tiempo se tiraron veintiún cañonazos, repitiéndose sin cesar el ¡Viva la Patria! puse a cada uno en el sombrero con cinta de dos colores que distinguen nuestra Bandera, se dio a reconocer el Comandante. Se me olvidaba que Loreto llegó ayer.</em></strong></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"><em>...</em></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px">Lunes 5 de Octubre - Buen tiempo. Habiendo leído ayer sobre la fundación de esta isla de la Colonia Francesa salí con Vernet en busca del lugar donde erigieron su primera habitación, fuimos por la costa de la mar, hasta donde los buques hacen aguada que es un hermoso arroyo que cae a la Bahía grande.</span></p><p><span style="font-size: 15px">Al doblar una parte de la barranca alta que sobresale, sorprendimos más de cien patos de una clase que no vuela de modo que ganándoles el lado del agua se agarran fácilmente, llegados que fuimos me acosté sobre el pasto al calor del sol que era bastante fuerte, sin ser desagradable, me agradó mucho este sitio, es un valle cercado de lomas elevadas.</span></p><p><span style="font-size: 15px">Sobre la cumbre que la teníamos a nuestra espalda se ven los restos del fuerte que hicieron los franceses, subimos a él, está colocado en el lugar más dominante por cuya razón lo habían mantenido los españoles.</span></p><p><span style="font-size: 15px">Después de haber descansado seguimos nuestro camino guiándonos por las señas que nos había dado el libro citado, y vino a resultar ser una de las ruinas que se hallan a un lado del arroyo cerca de nuestra casa, aquí quedé sorprendida de ver se bañaban las negras en un día que no hacía calor para ello.</span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px">...</span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"><a href="http://www.malvinasdata.blogspot.com.ar/2015/09/letras-desde-malvinas-diario-personal.html">http://www.malvinasdata.blogspot.com.ar/2015/09/letras-desde-malvinas-diario-personal.html</a></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px">Este es uno de los mapas realizados por Luis Vernet durante su estadía en la isla Soledad</span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"><img src="http://i.imgur.com/1cYsL76.jpg?1" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"><img src="https://i.imgur.com/ydXyj.gif" class="smilie" loading="lazy" alt="mmmalvinas" title="Malvinas mmmalvinas" data-shortname="mmmalvinas" /></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="HernanF, post: 1868849, member: 7964"] Bueno, me cansé de usar el buscador para colocar esta entrada del blog, no encontré donde ponerlo, asi que apelo a los ancestros franceses de Luis Vernet, que nació en Hamburgo pero su padre era originario de Avignon. Me parece interesante la vida cotidiana de los Vernet a su llegada a las islas, en lo escrito por María Sáez uno puede imaginar la época, la forma de vida, lo cotidiano, este diario de 1829 va desde su llegada en julio hasta lo días previos a la navidad del mismo año. El original es más largo, yo hice un extracto, saqué algunos días que más que nada eran escuetos y referidos al tiempo. Si hay algunos errores de escritura es porque lo transcribí del original tal cual está, hice alguna que otra corrección para hacer más agradable la lectura. Elegí un par de días, no al azar, muy representativo de la misión de Luis Vernet y su familia, para el resto no ser fiaca y leerlo desde el blog ;) [B][SIZE=5]Letras desde Malvinas: diario personal de María Sáez de Vernet desde su llegada a la isla Soledad en el mes de julio de 1829[/SIZE][/B] [SIZE=4] [IMG]http://i.imgur.com/1cV6bQN.jpg?1[/IMG] [B]“Diario de 1829 en Malvinas”[/B] Jueves 16 de Julio - Día nublado desembarcó don Julio con la mujer doña Mariquita pero no habiendo aún comodidad para ellos se volvieron a bordo, ya estaba impaciente por ver a Loreto cuando en esto llegó un peón de la Estancia pidiendo para Emilio una cosa que necesitaba y le mandó un asado con cuero cuya vista estimuló mi apetito, en efecto, tomé de él un poco era tan gordo y sabroso que no cesaba de decir a Vernet si lo tomaría nuestra madre tan bueno en Buenos Aires, acordándome que había salido de allí en medio de la escasez. ... Domingo 30 de Agosto - [B][I]Muy buen día de Santa Rosa de Lima, y por lo que determinó Vernet tomar hoy posesión de la isla en nombre del gobierno de Buenos Aires, a las doce se reunieron los habitantes se enarboló la Bandera Nacional a cuyo tiempo se tiraron veintiún cañonazos, repitiéndose sin cesar el ¡Viva la Patria! puse a cada uno en el sombrero con cinta de dos colores que distinguen nuestra Bandera, se dio a reconocer el Comandante. Se me olvidaba que Loreto llegó ayer.[/I][/B] [I]...[/I] Lunes 5 de Octubre - Buen tiempo. Habiendo leído ayer sobre la fundación de esta isla de la Colonia Francesa salí con Vernet en busca del lugar donde erigieron su primera habitación, fuimos por la costa de la mar, hasta donde los buques hacen aguada que es un hermoso arroyo que cae a la Bahía grande. Al doblar una parte de la barranca alta que sobresale, sorprendimos más de cien patos de una clase que no vuela de modo que ganándoles el lado del agua se agarran fácilmente, llegados que fuimos me acosté sobre el pasto al calor del sol que era bastante fuerte, sin ser desagradable, me agradó mucho este sitio, es un valle cercado de lomas elevadas. Sobre la cumbre que la teníamos a nuestra espalda se ven los restos del fuerte que hicieron los franceses, subimos a él, está colocado en el lugar más dominante por cuya razón lo habían mantenido los españoles. Después de haber descansado seguimos nuestro camino guiándonos por las señas que nos había dado el libro citado, y vino a resultar ser una de las ruinas que se hallan a un lado del arroyo cerca de nuestra casa, aquí quedé sorprendida de ver se bañaban las negras en un día que no hacía calor para ello. ... [URL]http://www.malvinasdata.blogspot.com.ar/2015/09/letras-desde-malvinas-diario-personal.html[/URL] Este es uno de los mapas realizados por Luis Vernet durante su estadía en la isla Soledad [IMG]http://i.imgur.com/1cYsL76.jpg?1[/IMG] mmmalvinas [/SIZE] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Historias francesas de la gesta de Malvinas
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba
