Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="DELTA22" data-source="post: 944231">Jobim condena plano de alianza militar para el Atlántico SurEn conferencia en Río, el ministro de la Defensa, Nelson Jobim, atacó las estrategias militares de EE UU y de la Otan (alianza militar occidental). Jobim dijo que Brasil no puede aceptar que &quot;se arvorem&quot; el derecho de intervenir y criticó la propuesta, ventilada en EE UU, de &quot;cortar la línea&quot; que separa el Atlántico Sur del Norte4 de noviembre de 2010CLAUDIA ANTUNESJobim ataca estrategia militar de EE UU y OtanMinistro critica plano para el Atlántico SurEl ministro de la Defensa, Nelson Jobim, hizo un fuerte ataque a las estrategias militares globales de EE UU y de la Otan (alianza militar occidental), afirmando que ni Brasil ni América del Sur pueden aceptar que &quot;se arvorem&quot; el derecho de intervenir en &quot;cualquier teatro de operación&quot; bajo &quot;los más variados pretextos&quot;.Él criticó en especial la propuesta ventilada en EE UU de &quot;cortar la línea&quot; que separa el Atlántico Sur del Norte para crear el concepto de &quot;bacía del Atlántico&quot;.Recordó que los EE UU no habían firmado la Convención sobre el Derecho del Mar de la ONU y por lo tanto &quot;no reconocen el status jurídico de países como Brasil, que tiene 350 millas de su plataforma continental bajo su soberanía&quot;.&quot;Como podremos conversar sobre el Atlántico Sur con un país que no reconoce los títulos referidos por la ONU? EL Atlántico que se habla allá es lo que va a costa brasileña o es lo que va hasta 350 millas de costa brasileña?&quot;También se refirió la una &quot;alta autoridad&quot; americana que defendió &quot;soberanías compartidas&quot; en el Atlántico. &quot;Al que nosotros preguntamos: cuál es la soberanía que los EE UU quieren compartir, la de ellos o la nuestra?&quot;Jobim habló en la apertura de la 10ª Conferencia del Fuerte de Copacabana, promovida por la Fundación Konrad Adenauer, enchufada a la Democracia Cristiana alemana, para crear uno &quot;diálogo&quot; entre América del Sur y Europa en seguridad.En respuesta al alemán Klaus Naumann, exdirectivo del Comité Militar de la Otan, que dijo que Europa es el &quot;compañero preferencial&quot; de que los EE UU necesitan para mantener su papel dominante en el mundo, el ministro dijo: &quot;No seremos compañeros de EE UU para que ellos mantengan su papel en el mundo&quot;.También criticó lo embargo Cuba y defendió el derecho de Venezuela de desarrollar energía nuclear para fines pacíficos. &quot;La política internacional no puede ser definida a partir de la perspectiva que es conveniente a EE UU.&quot;Él afirmó que Europa &quot;no se liberará&quot; de su dependencia de EE UU y por ello tiende a sufrir baja en su perfil geopolítico. El de América del Sur tendería a crecer, por el crecimiento económico y los recursos naturales, agua inclusive, de que dispone en abundancia, mientras escasean en el mundo.El Brasil y lo subcontinente deben &quot;construir un aparato disuasorio vuelto a amenazas extra-regionales&quot; que les permitan &quot;decir no cuando tuvieren que decir no&quot;, completó.El ministro recordó que algunos países europeos son &quot;compañeros&quot; del rearme militar brasileño, caso de Francia. Pero advirtió: &quot;Las oportunidades de cooperación en ese campo serán tanto mayores cuanto menor fuere el apoyo de Europa a esquemas diplomático-militares que vengan a entender como intento de reducir el margen de autonomía de Brasil&quot;.Fuente: Jornal &quot;Folha de São Paulo&quot;.-------------------------------------------------------------PS.: La expresión en português &quot;se arvorem&quot; significa, en traducción libre, &quot;se consolide&quot;.Saludos.</blockquote>

[QUOTE="DELTA22, post: 944231"] [SIZE="5"][B]Jobim condena plano de alianza militar para el Atlántico Sur[/B][/SIZE] [I]En conferencia en Río, el ministro de la Defensa, Nelson Jobim, atacó las estrategias militares de EE UU y de la Otan (alianza militar occidental). Jobim dijo que Brasil no puede aceptar que "se arvorem" el derecho de intervenir y criticó la propuesta, ventilada en EE UU, de "cortar la línea" que separa el Atlántico Sur del Norte[/I] 4 de noviembre de 2010 CLAUDIA ANTUNES Jobim ataca estrategia militar de EE UU y Otan Ministro critica plano para el Atlántico Sur El ministro de la Defensa, Nelson Jobim, hizo un fuerte ataque a las estrategias militares globales de EE UU y de la Otan (alianza militar occidental), afirmando que ni Brasil ni América del Sur pueden aceptar que "se arvorem" el derecho de intervenir en "cualquier teatro de operación" bajo "los más variados pretextos". Él criticó en especial la propuesta ventilada en EE UU de "cortar la línea" que separa el Atlántico Sur del Norte para crear el concepto de "bacía del Atlántico". Recordó que los EE UU no habían firmado la Convención sobre el Derecho del Mar de la ONU y por lo tanto "no reconocen el status jurídico de países como Brasil, que tiene 350 millas de su plataforma continental bajo su soberanía". "Como podremos conversar sobre el Atlántico Sur con un país que no reconoce los títulos referidos por la ONU? EL Atlántico que se habla allá es lo que va a costa brasileña o es lo que va hasta 350 millas de costa brasileña?" También se refirió la una "alta autoridad" americana que defendió "soberanías compartidas" en el Atlántico. "Al que nosotros preguntamos: cuál es la soberanía que los EE UU quieren compartir, la de ellos o la nuestra?" Jobim habló en la apertura de la 10ª Conferencia del Fuerte de Copacabana, promovida por la Fundación Konrad Adenauer, enchufada a la Democracia Cristiana alemana, para crear uno "diálogo" entre América del Sur y Europa en seguridad. En respuesta al alemán Klaus Naumann, exdirectivo del Comité Militar de la Otan, que dijo que Europa es el "compañero preferencial" de que los EE UU necesitan para mantener su papel dominante en el mundo, el ministro dijo: "No seremos compañeros de EE UU para que ellos mantengan su papel en el mundo". También criticó lo embargo Cuba y defendió el derecho de Venezuela de desarrollar energía nuclear para fines pacíficos. "La política internacional no puede ser definida a partir de la perspectiva que es conveniente a EE UU." Él afirmó que Europa "no se liberará" de su dependencia de EE UU y por ello tiende a sufrir baja en su perfil geopolítico. El de América del Sur tendería a crecer, por el crecimiento económico y los recursos naturales, agua inclusive, de que dispone en abundancia, mientras escasean en el mundo. El Brasil y lo subcontinente deben "construir un aparato disuasorio vuelto a amenazas extra-regionales" que les permitan "decir no cuando tuvieren que decir no", completó. El ministro recordó que algunos países europeos son "compañeros" del rearme militar brasileño, caso de Francia. Pero advirtió: "Las oportunidades de cooperación en ese campo serán tanto mayores cuanto menor fuere el apoyo de Europa a esquemas diplomático-militares que vengan a entender como intento de reducir el margen de autonomía de Brasil". Fuente: Jornal "Folha de São Paulo". ------------------------------------------------------------- PS.: La expresión en português "se arvorem" significa, en traducción libre, "se consolide". Saludos. [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina