Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
La Batalla de Darwin-Pradera del Ganso
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="oscarteves" data-source="post: 1030607" data-attributes="member: 268"><p>Por favor, si alguien puede traducir esto:</p><p></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">Discovered a quite interesting fact when it comes to Estevez so I thought I'd share it. Enjoy!</span></span><span style="color: black"> </span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'"> By John Geddes (who fought at Pradera del Ganso (Goose Green) with 2 Para under the command of Lieutenant-Colonel Herbert "H".)</span></span></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'"> 2007</span></span></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'"> A young bloke, he wore an officer's insignia and his helmet was discarded on the floor alonside him, leaving him wearing the black, woollen helmet liner. He was holding a .45 pistol but it was gripped loosely, not in any sort of threatening manner. He didn't have the strenght to lift it [...] I took the .45 automatic off him and tucked it into my belt.</span></span></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'"> Then he said something in Spanish and seemed to repeat it in poor English "We have fought the devil's battalion," he sighed. "We're 2 Para," I answered and made a kind of mental salute. [...]</span></span></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'"> There's a mystery in all this that has haunted me ever since. When I looked inside the green canvar holster of his pistol, it had "Captain Bracco" written on the inside flap indelible ink to identify the owner. But according to Argentine records the only officer to have died at Pradera del Ganso (Goose Green) was Lieutenant Roberto Estevez.</span></span></span></p><p><span style="color: black"></span></p><p><span style="color: black"><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'"> Either the Argentines are lying about their officer casualties or perhaps more likely Lieutenant Estevez had been issued with a pistol that had once belonged to a Captain Bracco. It was probably Lieutenant Estevez that I took surrender from [...] </span></span></span><span style="color: rgb(204,204,204)"><span style="font-size: 10px">--- merged: Aug 4, 2011 1:49 AM ---</span></span></p><p></p><p></p><p>Hay ataques a la escuela simultáneos: los paracaidistas creen que dentro hay argentinos y atacan con sus cohetes; desde Pradera del Ganso se cree que los ingleses usan el piso alto para observar las defensas, y le tiran a la casa con lo que tienen a mano. El lugar se incendia.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="oscarteves, post: 1030607, member: 268"] Por favor, si alguien puede traducir esto: [COLOR=black][FONT=Tahoma]Discovered a quite interesting fact when it comes to Estevez so I thought I'd share it. Enjoy![/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma][/FONT][/COLOR][COLOR=black] [COLOR=black][FONT=Tahoma] By John Geddes (who fought at Pradera del Ganso (Goose Green) with 2 Para under the command of Lieutenant-Colonel Herbert "H".)[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Tahoma] 2007[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Tahoma] A young bloke, he wore an officer's insignia and his helmet was discarded on the floor alonside him, leaving him wearing the black, woollen helmet liner. He was holding a .45 pistol but it was gripped loosely, not in any sort of threatening manner. He didn't have the strenght to lift it [...] I took the .45 automatic off him and tucked it into my belt.[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Tahoma] Then he said something in Spanish and seemed to repeat it in poor English "We have fought the devil's battalion," he sighed. "We're 2 Para," I answered and made a kind of mental salute. [...][/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Tahoma] There's a mystery in all this that has haunted me ever since. When I looked inside the green canvar holster of his pistol, it had "Captain Bracco" written on the inside flap indelible ink to identify the owner. But according to Argentine records the only officer to have died at Pradera del Ganso (Goose Green) was Lieutenant Roberto Estevez.[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Tahoma] Either the Argentines are lying about their officer casualties or perhaps more likely Lieutenant Estevez had been issued with a pistol that had once belonged to a Captain Bracco. It was probably Lieutenant Estevez that I took surrender from [...] [/FONT][/COLOR][/COLOR][COLOR=rgb(204,204,204)][SIZE=2]--- merged: Aug 4, 2011 1:49 AM ---[/SIZE][/COLOR] Hay ataques a la escuela simultáneos: los paracaidistas creen que dentro hay argentinos y atacan con sus cohetes; desde Pradera del Ganso se cree que los ingleses usan el piso alto para observar las defensas, y le tiran a la casa con lo que tienen a mano. El lugar se incendia. [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
La Batalla de Darwin-Pradera del Ganso
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba