Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1042832" data-attributes="member: 7964">Un Harfang desde Afganistán hacia Libia sin escalas...Un drone Harfang sobre el teatro libio.Desde el 24 de agosto de 2011, en el marco de la misión Harmattan, un drone francés efectúa desde la base aérea de Sigonnella, en Sicilia, las misiones de vigilancia en Libia.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/1premier-vol-du-harfang-au-profit-d-harmattan-4.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />En respuesta a un pedido de la OTAN en el marco de la operación Harmattan, Francia ha desplegado un drone Harfang desde el 18 de agosto de 2011 en Libia. Se trata de un drone MALE, fruto de la colaboración entre Israel Aerospace Industries (IAE) y EADS, entregado a la fuerza aérea francesa en el 2008 y operacional desde enero del 2009 sobre el teatro afgano.Su primer vuelo operacional se realizó el 24 de agosto de 2011 sobrevolando Libia. «El drone despega de la base aérea de Sigonella, en Sicilia, desde donde es maniobrado a través de un enlace satelital» comenta el teniente coronel Sébastien Mazoyer, que está al mando del escuadrón de drones 1/33 de Belfort. Este último retorna de Afganistán donde supervisó la utilización de dos drones Harfang desplegados por el ejército francés desde hace dos años y medio. «Los drones también hoy son utilizados en Libia con el fin de paliar la ausencia de hombres en el terreno, para guiar los tiros y sobre todo para dar información fiable y en tiempo real a nuestra conducción, con el fin de llevar las acciones de manera más interactiva» explica.«En el aire por más de 15 horas al día, cumple una misión de vigilancia discreta y de larga duración desde Sicilia. Está dotado de cámaras y radares, funcionando tanto de día como de noche, que permiten comprender mejor ciertas situaciones complejas. Su control a través de un enlace satelital también les permite a todos los que necesitan esta información ver en directo los vídeos producidos por el drone, para reorientar de manera reactiva las acciones aéreas o para asegurar sencillamente que nuestras acciones están a conformidad con la resolución de la ONU. Las misiones son programadas de antemano por supuesto, en coordinación con otros medios aéreos, pero en cualquier momento el puesto de comando puede reorientar la misión hacia una zona que se vuelve prioritaria con respecto a la evolución de la situación» declara el teniente coronel Mazoyer.El drone Harfang se suma a los cinco Rafale de la fuerza aérea francesa equipados con pods de reconocimiento de nueva generación, con sistema de reconocimiento numérico.Fuente: EMA por Marie-Hortense Cottin 31.08.2011Traducción propia..Un drone Harfang sur le théâtre libyen.Depuis le 24 août 2011, dans le cadre de la mission Harmattan, un drone français effectue de la base aérienne de Sigonnella, en Sicile, des missions de surveillance en Libye.En réponse à une demande de l’Otan dans le cadre de l’opération Harmattan, la France déploie un drone Harfang depuis le 18 aout 2011 en Libye. Il s’agit d’un drone Male issu d’un partenariat entre Israel Aerospace Industries (IAE) et EADS, livré à l’armée de l’air en 2008 et opérationnel depuis janvier 2009 sur le théâtre afghan.Son premier vol opérationnel a été effectué le 24 août 2011 au dessus de la Libye. «Le drone a décollé de la base aérienne de Sigonella, en Sicile, d’où il est commandé par liaison satellite» déclare le lieutenant colonel Sébastien Mazoyer commandant de l’escadron de drones 1/33 Belfort. Ce dernier revient d’Afghanistan où il a supervisé l’utilisation de deux drones Harfang déployés par l’armée française depuis deux ans et demi. «Les drones sont désormais également utilisés en Libye afin de pallier l’absence d’hommes au sol pour guider les tirs et surtout pour donner des renseignements fiables et en temps réel à nos décideurs afin de conduire l’action de manière plus interactive» explique-il. «En l’air plus de 15 heures par jour, il remplit une mission de surveillance discrète et de longue durée depuis la Sicile. Il est doté de capteurs vidéos et radars, fonctionnant de jour comme de nuit, qui permettent de mieux comprendre certaines situations complexes. Son contrôle via une liaison satellite permet également à tous ceux qui ont besoin de ces renseignements de visionner en direct les vidéos produites par le drone, pour réorienter de manière réactive l’action aérienne ou pour tout simplement s’assurer que nos actions restent conformes avec la résolution de l’ONU. Les missions sont bien sûr programmées à l’avance, en coordination avec les autres moyens aériens, mais à tout moment le commandement peut réorienter la mission vers une zone devenue prioritaire en fonction de l’évolution de la situation» déclare le lieutenant colonel Mazoyer. Le drone Harfang a rejoint les 5 Rafale de l’armée de l’air équipés de pods de reconnaissance nouvelle génération, système de reconnaissance numérique.Mise à jour: 31/08/2011 Auteur: Marie-Hortense Cottin EMA.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina