Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1052887" data-attributes="member: 7964">Libia: "el rol determinante de los drones armados" El general Tesnière, número dos del estado-mayor de la OTAN a cargo de la operación, lanza las primeras lecciones de la campaña.En el curso de una conferencia de prensa, el general (Fuerza Aérea francesa) Vincent Tesnière, número dos del estado-mayor multinacional de la OTAN (CFAC) en Poggio Renatico (Italia), insistió en "el papel determinante de los drones armados" en la campaña sobre Libia, conducida desde este estado-mayor. "Esto es una capacidad absolutamente fundamental" insiste el oficial francés que considera que "si se hubiera contado con 30 o 40 drones armados, se habría hecho lo que había que hacer". Más claro, casi hubiéramos podido estar sin aviones piloteados. Pero drones armados, no había, o casi, en Libia. Sólo los Estados Unidos comprometieron finalmente algunos (el número no es público, aunque se cuentan con los dedos de una mano). Por ahora, Francia alinea solamente un único drone Harfang no armado. Ignoramos aún si el próximo drone "interino" (F-Heron TP) será armado. Difícil para un general aviador expresar más claramente el pesar que Francia siente al no contar con los Predators...Sobre el rol de los norteamericanos en la campaña, el general Tesnière insistió sobre su contribución en materia de abastecimiento en vuelo, "multiplicador de fuerzas": 4/5 de las misiones han sido aseguradas por la Fuerza Aérea norteamericana, cerca de 25 sobre 30 salidas diarias, en promedio.El general Tesnière no escondió las dificultades que la OTAN encontró al comienzo de la campaña cuando pasaban "dos o tres días" entre la detección de un objetivo fijo y su destrucción por la aviación. Hoy estamos en las "dos o tres horas". Los blancos de oportunidad son tratados en lo sucesivo "en menos de una hora". Una de las dificultades de esta campaña es que "se dificulta señalar al enemigo". El oficial insistió en reglas de enfrentamiento muy estrictas para evitar los daños colaterales. "Si una lanzadora múltiple de cohetes está instalada al lado de una mezquita, no la atacamos". Adivinen donde Kadhafi instalaba sus lanzaproyectiles...En cuanto a las relaciones con los rebeldes en el terreno, el general Tesnière confirmó que no había designación de blancos desde el suelo. "No teníamos coordinación con las fuerzas anti-Kadhafi" más aún "no estamos al servicio de los rebeldes".Fuente: Marianne2 redactado por Jean-Dominique Merchet 15 de septiembre 2011Traducción propia..Libye: "le rôle déterminant des drones armés"Le général Tesnière, numéro deux de l'état-major de l'Otan en charge de l'opération, tire les premières leçons de la campagne. Au cours d'une conférence de presse, le général (air) Vincent Tesnière, numéro deux de l'état-major multinational de l'Otan (CFAC) à Poggio Renatico (Italie), a insisté sur "le rôle déterminant des drones armés" dans la campagne de Libye, conduite depuis cet état-major. "C'est une capacité absolument fondamentale" insiste l'officier français qui estime que "si on avait eu 30 ou 40 drones armés, on aurait fait ce qu'il fallait faire". En clair, on aurait quasiment pu se passer d'avions pilotés. Mais de drones armés, il n'y en avait pas, ou presque, en Libye. Seuls les Etats-Unis en ont finalement engagés quelques uns (le nombre n'est pas public, mais il se compte sur les doigts d'une main). Pour l'heure, la France n'aligne qu'un seul drone Harfang non armé. On ignore toujours si le prochain drone "intermédiaire" (F-Heron TP) sera armé. Difficile pour un général aviateur d'exprimer plus clairement le regret que la France ne soit pas dotée de Predators...Sur le rôle des Américains dans la campagne, le général Tesnière a insisté sur leur contribution en matière de ravitaillement en vol, "multiplicateur de force": les 4/5ème des missions ont été assurées par l'US Air Force, soit environ 25 sorties quotidiennes sur 30, en moyenne. Le général Tesnière n'a pas caché les difficultés que l'Otan a rencontré au début de la campagne quand il se passait "deux ou trois jours" entre la détection d'un objectif fixe et sa destruction par l'aviation. On en serait aujourd'hui à "deux ou trois heures". Les cibles d'opportunité sont désormais traitées "en moins d'une heure". L'une des difficultés de cette campagne est que "l'on désigne pas l'ennemi". L'officier a insisté sur les régles d'engagement très strictes pour éviter absolument les dommages collatéraux. "Si un lance roquettes multiples est installé à côté d'une mosquée, on le l'attaque pas". Devinez où Kadhafi installait ses lance-roquettes...Quant aux relations avec les rebelles au sol, le général Tesnière a confirmé qu'il n'y avait pas de désignation des cibles depuis le sol. "Nous n'avions pas de coordination avec les forces anti-Kadhafi" d'autant que "nous ne sommes pas au service des rebelles". Rédigé par Jean-Dominique Merchet le Jeudi 15 Septembre 2011 </blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina