Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 996410" data-attributes="member: 7964">Nuevos drones Telemos.El drone MALE de Dassault Aviation y de BAE Systems se llamará Telemos.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/1dronetelemos.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Entre los varios acuerdos de defensa entre Francia y Reino Unido, Dassault Aviation y BAE Systems habían dado a conocer que cooperarían con el fin de desarrollar un sistema de drone MALE (Media Altitud Largo alcance) de nueva generación, basado en el demostrador británico Mantis.En marzo pasado, ambos grupos firmaron un Memorandum de Acuerdo (MoU) con el fin de definir los alcances de sus responsabilidades en este proyecto. Así, BAE Systems se transforma en el constructor mientras que Dassault Aviation se hace cargo de la puesta a punto de los sistemas electrónicos (sensores, aviónica) y de las estaciones de programación y de pilotaje terrestre.Quedaba, entre otras cosas, encontrar un nombre para este programa. Es lo que siguió y está hecho, porque este drone de nueva generación va a llamarse Telemos. Este nombre es tomado de la mitología griega, en particular de la Odisea de Homero, ya que se trata del adivino que previno al cíclope Polifemo que Ulises iba a atacar su ojo.Si este nombre suena bien, en cambio, podemos estar un poco dubitativos sobre la analogía que podemos sacar del mismo. Este drone Telemos estaría encargado de prevenir amenazas contra Francia y Reino Unido, dos países por consiguiente asociados al cíclope Polifemo, no forzosamente simpático (se comió a unos compañeros del rey de Ithaca) además de que el nombre patronímico significa en griego antiguo «que habla mucho»…Sea lo que sea, Dassault Aviation y BAE Systems presentarán las capacidades de este nuevo sistema durante el Salón de Le Bourget, que se realizará del 20 al 26 de junio.«Creemos que Dassault Aviation y BAE Systems son las únicas dos empresas que disponen de forma inmediata de capacidades, experiencia y tecnologías para cubrir las necesidades de nuestros dos gobiernos. El equipo Telemos que ha sido lanzado es la prueba de esto: garantiza preservar las tecnologías de soberanía que las inversiones de nuestros dos gobiernos permitieron desarrollar. No hace falta más que una decisión política para hacer de esta dinámica, el primer resultado concreto del tratado franco-británico de cooperación en materia de defensa» declaró Eric Trappier, Director General de la empresa francesa, en el curso de una conferencia de prensa este 08 de junio.Fuente: OPEX 360 08 de junio 2011Traducción propia.  Le drone MALE de Dassault Aviation et de BAE Systems s’appellera Télémos.Dans la foulée des accords de défense entre la France et le Royaume-Uni, Dassault Aviation et BAE Systems avaient fait savoir qu’ils allaient coopérer afin de développer un système de drone MALE (Moyenne Altitude Longue Endurance) de nouvelle génération, basé sur le démonstrateur britannique Mantis.En mars dernier, les deux groupes ont signé un Memorandum of Understanding (MoU) afin de définir le périmètre de leurs responsabilités dans ce projet. Ainsi, BAE Systems en est devenu le maître d’oeuvre tandis que Dassault Aviation a pris en charge la mise au point des systèmes électroniques (capteurs, avioniques) et des stations de programmation et de pilotage au sol.Restait, entre autres, à trouver un nom pour ce programme. C’est désormais chose faite puisque ce drone de nouvelle génération va s’appeler Télémos. Ce nom est tiré de la mythologie grecque, en particulier de l’Odyssée d’Homère puisqu’il s’agit de celui du du devin qui prévint le cyclope Polyphème qu’Ulysse allait lui crever son oeil.Si ce nom sonne bien, en revanche, l’on peut être un peu dubitatif sur l’analogie que l’on peut en tirer. Ce drone Télémos serait donc chargé de prévenir des menaces contre la France et le Royaume-Uni, deux pays par conséquent assimilés au cyclope Polyphème, pas forcément sympathique (il a croqué quelques compagnons du roi d’Ithaque) et dont le patronyme signifie, en grec ancien «qui parle beaucoup»…Quoi qu’il en soit, Dassault Aviation et BAE Systems présenteront les capacités de ce nouveau système à l’occasion du Salon du Bourget, qui se tiendra du 20 au 26 juin.«Nous pensons que Dassault Aviation et BAE Systems sont les seules deux sociétés disposant immédiatement des capacités, de l’expérience et des technologies nécessaires pour répondre aux besoins de nos deux gouvernements. L’équipe Telemos qui a été mise en place en est la preuve: elle garantit de préserver les technologies de souveraineté que les investissements de nos deux gouvernements ont permis de développer. Il ne manque plus qu’une décision politique pour faire de cette dynamique le premier résultat concret du traité franco-britannique de coopération en matière de défense» a déclaré Eric Trappier, Directeur général international du constructeur français, au cours du conférence de presse, ce 8 juin.OPEX 360 8 juin 2011</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982