Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 638625" data-attributes="member: 7964">Los somalíes andan con problemas de visión o están pasados de kat!Piratas somalíes atacan por error un buque de guerra francés. / Des pirates somaliens attaquent par erreur un navire de guerre français.Piratas somalíes atacaron por error un buque militar francés que patrullaba en el Océano Índico, anunció el miércoles 21 de abril, la fuerza naval de la UE "Atalante". Seis de los agresores fueron detenidos.El ataque sobrevino por la noche del lunes al martes, dirigido contra el buque de mando y de abastecimiento La Somme, enviado para apoyar la operación europea de lucha contra la piratería "Atalante". Según el estado-mayor francés, el barco fue atacado por dos esquifes, pequeños barcos rápidos, a 300 kilómetros de las costas somalíes.Después de un intercambio de disparos que no provocaron ningún herido, los agresores dieron media vuelta. Persiguiendo a una de las embarcaciones, el buque francés cayó, al cabo de una hora, sobre el "barco madre" de los agresores. Los soldados franceses encontraron allí además de "presuntos piratas, esencialmente material que visiblemente sirve para todo excepto para ir de pesca", informó el coronel Patrick Steiger, adjunto al portavoz de la fuerza.Es la segunda vez en unos meses que La Somme es el blanco de piratas en esta región del mundo. Un ataque precedente, en octubre de 2009, dio como resultado la detención de cinco malvivientes. "El buque francés se parece extrañamente a un barco civil, creemos que el barco fue nuevamente objeto de ataque por error", explicó el coronel Steiger.Fuente: Le Monde con AFP y Reuters.Traducción propia.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/LaSomme.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Des pirates somaliens attaquent par erreur un navire de guerre français.Des pirates somaliens ont attaqué par erreur un navire militaire français croisant dans l'océan Indien, a annoncé mercredi 21 avril la force navale de l'UE "Atalante". Six des assaillants ont été arrêtés.L'attaque, survenue dans la nuit de lundi à mardi, a visé le bâtiment de commandement et de ravitaillement La Somme venu soutenir l'opération européenne de lutte contre la piraterie "Atalante". Selon l'état-major français, le bateau a été attaqué par deux skiffs, des petits bateaux rapides, à environ 300 kilomètres des côtes somaliennes.Après quelques échanges de coups de feu qui n'ont fait aucun blessé, les attaquants ont fait demi-tour. En suivant l'une des embarcations, le bâtiment est tombé au bout d'une heure environ sur le "bateau mère" des assaillants. Les soldats français y ont trouvé "de présumés pirates, de l'essence et du matériel qui visiblement sert à tout sauf à pêcher", a rapporté le colonel Patrick Steiger, adjoint du porte-parole des armées.C'est la deuxième fois en quelques mois que La Somme est la cible de pirates dans cette région du monde. Une précédente attaque, en octobre 2009, s'était soldée par l'arrestation de cinq malfaiteurs. "Le bâtiment ressemble étrangement à un bâtiment civil, donc on pense que le bateau a encore fait l'objet d'une méprise", a expliqué le colonel Steiger.Le Monde avec AFP et Reuters.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina