Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Fuerzas Navales
Futuro de las Fuerzas Navales
La Novela de los BPC Clase Mistral
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1242764" data-attributes="member: 7964"><p>Ahi releí la nota por si mi traducción no era correcta y descubrí que el experto está citado, y por el nombre correntino no es!</p><p></p><p>Yo la traduci del francés, dejo de donde levantaron la nota que está en inglés.</p><p></p><p></p><p><em>According to <strong>Scherbakov</strong>, Project 11770 Serna air-cavity landing boats (developed by the Alekseyev Design Bureau) can be used as an option. Mistral-class ship may accommodate at least two boats of this kind. </em></p><p><em>"But serious trials must be held to exclude the problems like those happened to Mistral's air wing. <u><strong>Then Russian helicopter Ka-27 did not fit in the hangar, and Ka-52 did not suit the elevator</strong></u>", said the expert. </em></p><p><em>Scherbakov stressed there was an array of other unsettled issues in the Mistral configuration...</em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="HernanF, post: 1242764, member: 7964"] Ahi releí la nota por si mi traducción no era correcta y descubrí que el experto está citado, y por el nombre correntino no es! Yo la traduci del francés, dejo de donde levantaron la nota que está en inglés. [I]According to [B]Scherbakov[/B], Project 11770 Serna air-cavity landing boats (developed by the Alekseyev Design Bureau) can be used as an option. Mistral-class ship may accommodate at least two boats of this kind. [/I] [I]"But serious trials must be held to exclude the problems like those happened to Mistral's air wing. [U][B]Then Russian helicopter Ka-27 did not fit in the hangar, and Ka-52 did not suit the elevator[/B][/U]", said the expert. [/I] [I]Scherbakov stressed there was an array of other unsettled issues in the Mistral configuration...[/I] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982
Responder
Inicio
Foros
Fuerzas Navales
Futuro de las Fuerzas Navales
La Novela de los BPC Clase Mistral
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba