Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Agente Orange" data-source="post: 2020269" data-attributes="member: 29762">LILI MARLEENEs el nombre de la canción alemana mas famosa de la Segunda Guerra Mundial.Fué escrita por el poeta Hans Leip en 1915, luego en 1937 Norbert Schultze le compuso la música que en la primera versión era sólo para piano.Rudolf Zink, pianista también transformó la misma y la grabó con la voz de Lale Andersen en 1938.La canción tuvo poco exito de ventas,  hasta que en septiembre de 1941 el Teniente Karl Heinz Reitgen que estaba afectado a Radio Belgrado empezó a pasarla todos los dias a las 22hs,dedicada a las tropas en el Norte de Africa. La canción se convirtió en un exito primero entre todos los soldados alemanes en los distintos frentes pero también entre los soldados Aliados !Lale Andersen y Rudolf Zink conocieron un período de giras en todo la Europa ocupada dando conciertos generalmente acompañados por una orquesta.Sin embargo en mayo de 1942 el propio Ministro de Propaganda Goebbels la prohibió por "morbida y déprimente". También prohibió a Lale Andersen de presentarse en público.La ola de protesta de  los soldados fué tal que Goebbels tuvo que dar marcha atrás. La canció continuó a ser escuchada en radio, Lalae Andersen pudo volver a ofrecer conciertos,pero le estaba prohibido ejecutar la canción. Rudolf Zink fué castigado siendo enviado al Frente ruso donde murió en combate.<img src="http://i929.photobucket.com/albums/ad135/Radio-Etiopia/Lale-Andersen-60_zpsual28652.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Lale Andersen en los ´70.[MEDIA=youtube]thEFU1hFjZ4[/MEDIA]La versión de Hanna Schygula en la película del mismo nombre de Fassbinder.La letra en alemán:LILI MARLEN1. Vor der KaserneVor dem grossen TorStand eine LaterneUnd steht sie noch davorSo woll'n wir uns da wieder seh'nBei der Laterne wollen wir steh'n|: Wie einst Lili Marleen. :|2. Unsere beide SchattenSah'n wie einer ausDass wir so lieb uns hattenDas sah man gleich darausUnd alle Leute soll'n es seh'nWenn wir bei der Laterne steh'n|: Wie einst Lili Marleen. :|3. Schon rief der Posten,Sie blasen ZapfenstreichDas kann drei Tage kostenKam'rad, ich komm sogleichDa sagten wir auf WiedersehenWie gerne wollt ich mit dir geh'n|: Mit dir Lili Marleen. :|4. Deine Schritte kennt sie,Deinen zieren GangAlle Abend brennt sie,Doch mich vergaß sie langUnd sollte mir ein Leids gescheh'nWer wird bei der Laterne stehen|: Mit dir Lili Marleen? :|5. Aus dem stillen Raume,Aus der Erde GrundHebt mich wie im TraumeDein verliebter MundWenn sich die späten Nebel drehnWerd' ich bei der Laterne steh'n|: Wie einst Lili MarleenLa letra en castellano:Frente al cuartel,delante del portón,había un farol,y aún se encuentra allí.Allí volveremos a encontrarnos,bajo la farola estaremos.Como antes, Lili Marleen.Nuestras dos sombrasparecían una sola.Nos queríamos tantoque daba esa impresión.Y toda la gente lo verá,cuando estemos bajo el farol.Como antes, Lili Marleen.Pronto llama el centinela"Están pasando revistaEsto te va a costar tres días"Camarada, ya voyEntonces nos decíamos adiósMe habría ido encantado contigoContigo, Lili MarleenElla conocía tus pasostu elegante andartodas las tardes ardíaaunque ya me había olvidadoY si me pasara algo¿Quién se pondría bajo lel farolContigo?, Lili MarleenDesde el espacio silenciosoDesde las tierras de la tierraMe mantienen como en un sueñotus adorables labiosCuando la niebla nocturna se arremolineyo estaré en lel farolComo antes, Lili MarleenSaludos<img src="http://i929.photobucket.com/albums/ad135/Radio-Etiopia/Bollywood-07_zpshgzaj4ha.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /> </blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982