Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Nicolas Kasanzew" data-source="post: 1132519" data-attributes="member: 6939">El oficial brit Mike Seear, autor de un libro sobre los gurkhas en Malvinas, esta haciendo otro sobre el combate de Monte Tumbledown. Una persona le comentó de la existencia de un tango dedicado al teniente de corbeta Carlos Daniel Vazquez y Seear solicitó la traducción de la letra, para incluirla en ese nuevo libro. Le pedí a uno de mis hijos que hiciera la traducción, pero casi enseguida Seear informo a esa persona que ya no tenia espacio para incluir el texto. Mi hijo solo alcanzó a traducir las tres primeras estrofas. Como curiosidad, acá van:MOUNT TUMBLEDOWN‘Twas the night’s last attackOf the last fighting chanceWe stopped the brit in his trackTen till dawn this deadly pranceThose who should of provided us coverDart away without being fraggedThose not maimed went eternally underBut of all only one of us flaggedIf I half-close my eyes and come seekThe memory, most faithful heel-click it isThat dantesque scene at its peakThe Thermopylae of Carlos Vazquez</blockquote>

[QUOTE="Nicolas Kasanzew, post: 1132519, member: 6939"] El oficial brit Mike Seear, autor de un libro sobre los gurkhas en Malvinas, esta haciendo otro sobre el combate de Monte Tumbledown. Una persona le comentó de la existencia de un tango dedicado al teniente de corbeta Carlos Daniel Vazquez y Seear solicitó la traducción de la letra, para incluirla en ese nuevo libro. Le pedí a uno de mis hijos que hiciera la traducción, pero casi enseguida Seear informo a esa persona que ya no tenia espacio para incluir el texto. Mi hijo solo alcanzó a traducir las tres primeras estrofas. Como curiosidad, acá van: MOUNT TUMBLEDOWN ‘Twas the night’s last attack Of the last fighting chance We stopped the brit in his track Ten till dawn this deadly prance Those who should of provided us cover Dart away without being fragged Those not maimed went eternally under But of all only one of us flagged If I half-close my eyes and come seek The memory, most faithful heel-click it is That dantesque scene at its peak The Thermopylae of Carlos Vazquez [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)