Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="MPersano" data-source="post: 1665572" data-attributes="member: 25187">Estas bajas serían posteriores al 14 de Junio, aunque pueden considerarse como efecto de acciones anteriores a la rendición, relatadas por Maggie Barclay-Cooke, enfermera en un hospital de campaña (2 Field Hospital)&quot;... On June 19, we boarded the ship, the Rangatera. It took us 22 days to get to the Malvinas...&quot; (NT arribaron el 11 de Julio, una aclaración el nombre del buque en realidad es Rangatira, un error bastante habitual en escritos ingleses ya que fonéticamente la &quot;e&quot; suena como &quot;i&quot;)&quot;...War isn’t how you see it in films. You don’t feel and smell how awful it is. There were a lot of injuries. The Argentines had left mines as booby traps under helmets, which our soldiers were picking up as memorabilia and getting their arms and legs blown off. I couldn’t stand at the operating table crying – you have to be strong – but I often wanted to...&quot;&quot;...El 19 de Junio embarcamos en el Rangatira, tardamos 22 días en llegar a las Malvinas...&quot;&quot;...La guerra no es como la ves en las películas. No sentís ni olés lo horrible que es. Había un montón de lesiones (NT heridas). Los argentinos habían dejado minas como trampas explosivas (NT caza-bobos) bajo los cascos, que nuestros soldados estaban recogiendo como recuerdos y les volaban sus brazos y sus piernas. No podía estar en el quirófano llorando, tienes que ser fuerte, pero a menudo querría haber llorado...&quot;(Fuente: The Telegraph, diario inglés, 11 de Marzo de 2012, artículo &quot;The Malvinas invasion, by those who were there&quot;)Sdos</blockquote>

[QUOTE="MPersano, post: 1665572, member: 25187"] Estas bajas serían posteriores al 14 de Junio, aunque pueden considerarse como efecto de acciones anteriores a la rendición, relatadas por Maggie Barclay-Cooke, enfermera en un hospital de campaña (2 Field Hospital) "[I]... On June 19, we boarded the ship, the Rangatera. It took us 22 days to get to the Malvinas..." ([/I]NT arribaron el 11 de Julio, una aclaración el nombre del buque en realidad es Rangatira, un error bastante habitual en escritos ingleses ya que fonéticamente la "e" suena como "i"[I]) "...War isn’t how you see it in films. You don’t feel and smell how awful it is. There were a lot of injuries. The Argentines had left mines as booby traps under helmets, which our soldiers were picking up as memorabilia and getting their arms and legs blown off. I couldn’t stand at the operating table crying – you have to be strong – but I often wanted to..."[/I] "[I]...El 19 de Junio embarcamos en el Rangatira, tardamos 22 días en llegar a las Malvinas..." "...La guerra no es como la ves en las películas. No sentís ni olés lo horrible que es. Había un montón de lesiones (NT heridas). Los argentinos habían dejado minas como trampas explosivas (NT caza-bobos) bajo los cascos, que nuestros soldados estaban recogiendo como recuerdos y les volaban sus brazos y sus piernas. No podía estar en el quirófano llorando, tienes que ser fuerte, pero a menudo querría haber llorado..." [/I] (Fuente: The Telegraph, diario inglés, 11 de Marzo de 2012, artículo "[I]The Malvinas invasion, by those who were there[/I]") Sdos [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982